星の王子さま

The Little Prince

어린왕자

リョウク/Ryeowook/려욱

너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
ノエ　マルトゥ　ツト　ノエ　ピョジョン　アル　ス　オプチャナ

세상에서 가장 어려운 일
セサンエソ　カジャン　オリョウン　イル

네 맘을 얻는 일
ネ　マムル　オンヌン　イル

네가 날 기르고 길들이면
ニガ　ナル　キルゴ　キルドゥリミョン

우린 서로 떨어질 수 없을까
ウリン　ソロ　ツトロヂル　ス　オプスルツカ

둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
トゥルド　オムヌン　チングガ　トゥェル　ス　イツソツスルツカ

바람 같은 맘을
パラム　カトゥン　マムル

내게 머물게 하는 건
ネゲ　モムルケ　ハヌン　コン

어렵다는 걸 나도 알면서
オリョプタヌン　コル　ナド　アルミョンソ

말하지 않고 널 기다려
マラヂ　アンコ　ノル　キダリョ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
サラミ　サラメ　マムル　オンヌン　イリラヌン　ケ

가장 어렵다고
カジャン　オリョプタゴ

그렇다며 내게 다가와
クロツタミョ　ネゲ　タガワ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

지금은 슬프겠지만
チグムン　スルプゲツチマン

우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
ウリン　ソロ　ツトロヂル　ス　オプケ　トゥェンダゴ

나와 함께 웃고 싶을 거라고
ナワ　ハムツケ　ウツコ　シプル　ツコラゴ

요즘 네 얼굴
ヨジュム　ネ　オルグル

환한 웃음이 보이지가 않아
ファナン　ウスミ　ポイヂガ　アナ

예전엔 작은 것 하나하나에
イェジョネン　チャグン　コツ　タナハナエ

미소 그렸잖아
ミソ　クリョツチャナ

까만 하늘 위 펼쳐진
ツカマン　ハヌル　ウィ　ピョルチョヂン

저 별들 세보며
チョ　ピョルドゥル　セボミョ

어렵다는 걸 나도 알면서
オリョプタヌン　コル　ナド　アルミョンソ

말하지 않고 널 기다려
マラヂ　アンコ　ノル　キダリョ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
サラミ　サラメ　マムル　オンヌン　イリラヌン　ケ

가장 어렵다고
カジャン　オリョプタゴ

그렇다며 내게 다가와
クロツタミョ　ネゲ　タガワ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

지금은 슬프겠지만
チグムン　スルプゲツチマン

우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
ウリン　ソロ　ツトロヂル　ス　オプケ　トゥェンダゴ

나와 함께 웃고 싶을 거라고
ナワ　ハムツケ　ウツコ　シプル　ツコラゴ

넌 나에게 이 세상에서 단 하나뿐인 사람 되고
ノン　ナエゲ　イ　セサンエソ　タン　ハナツプニン　サラム　トゥェゴ

난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
ナン　ノエゲ　トゥルド　オムヌン　チングガ　トゥェル　テニツカ

장미꽃이 그토록 소중한 이유는
チャンミツコチ　クトロク　ソジュンハン　イユヌン

피우려 애쓴 간절함 때문이야
ピウリョ　エツスン　カンジョラム　ツテムニヤ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
サラミ　サラメ　マムル　オンヌン　イリラヌン　ケ

가장 어렵다고
カジャン　オリョプタゴ

그렇다며 내게 다가와
クロツタミョ　ネゲ　タガワ

어린 왕자가 내게 말했어
オリン　ワンジャガ　ネゲ　マレツソ

지금은 슬프겠지만
チグムン　スルプゲツチマン

우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
ウリン　ソロ　ツトロヂル　ス　オプケ　トゥェンダゴ

나와 함께 웃고 싶을 거라고
ナワ　ハムツケ　ウツコ　シプル　ツコラゴ

너에게 길들여져
ノエゲ　キルドゥリョジョ

누구도 볼 수가 없어
ヌグド　ポル　スガ　オプソ

그렇게 오늘도 나
クロツケ　オヌルド　ナ

널 그리며 눈물이 흘러
ノル　クリミョ　ヌンムリ　フルロ