_ツク_ム

koom

꿈

イ・サンウン/Leetzsche/이상은

꿈
ツクム

옛날 아주 먼 옛날에 코요테가 살고 있었죠
イェンナル　アジュ　モン　イェンナレ　コヨテガ　サルツコ　イツソツチョ

붉고 푸른 눈으로 황야를 향해
プルツコ　プルン　ヌヌロ　ファンヤルル　ヒャンヘ

찢겨버린 가슴을 하늘을 향해 드러내고
ツチツキョボリン　カスムル　ハヌルル　ヒャンヘ　トゥロネゴ

죽음은 너무나 쉬워, 사라지지 않는다고 해도
チュグムン　ノムナ　スィウォ,　サラヂヂ　アンヌンダゴ　ヘド

눈 앞에 보이지 않으면 없는 것과 다름없지, 우후 우〜후
ヌン　アペ　ポイヂ　アヌミョン　オムヌン　コツクヮ　タルモプチ,　ウフ　ウ〜フ

옛날 아주 먼 옛날에 하얀 꽃이 살고 있었죠
イェンナル　アジュ　モン　イェンナレ　ハヤン　ツコチ　サルツコ　イツソツチョ

잎사귀에 맺혀 있는 이슬을 보며
イプサグィエ　メティョ　インヌン　イスルル　ポミョ

하늘이여, 바람이여, 하루를 내려준 신이여,
ハヌリヨ,　パラミヨ,　ハルルル　ネリョジュン　シニヨ,

나는 연약합니다. 나를 지켜주세요
ナヌン　ヨニャカムニダ.　ナルル　チキョジュセヨ

나는 사랑합니다. 당신을 음음음 음〜
ナヌン　サランハムニダ.　タンシヌル　ウムムム　ウム〜

그 황야엔 꼿들도 피어나 있었지
ク　ファンヤエン　ツコツトゥルド　ピオナ　イツソツチ

비가 오면 살아있는 숨들이 웃었었지
ピガ　オミョン　サラインヌン　スムドゥリ　ウソツソツチ

가끔은 나도 꿈을 꿔 빗속에 코요테와 흰꽃
カツクムン　ナド　ツクムル　ツクォ　ピツソゲ　コヨテワ　フィンツコツ

나는 누구일까, 둘 사이에
ナヌン　ヌグイルツカ,　トゥル　サイエ

옛날 아주 먼 옛날 사람이 살고 있었죠
イェンナル　アジュ　モン　イェンナル　サラミ　サルツコ　イツソツチョ

붉은 굴뚝 연기 너머 미끄러지던 하얀 구름
プルグン　クルツトゥク　ヨンギ　ノモ　ミツクロヂドン　ハヤン　クルム

달을 향해 노랠 부르던 아주 먼 옛날에,
タルル　ヒャンヘ　ノレル　プルドン　アジュ　モン　イェンナレ,

음음음 음 ....밤과 낮 사이에....
ウムムム　ウム　....バムグヮ　ナツ　サイエ....