シゲエ　パンデ　パンヒャン

si-gye-e ban-dae bang-hyang

시계의 반대 방향

復活/Boo Hwal/부활

김태원
キムテウォン

홀로 방안에 기타와 있던 수많은 시간들....
ホルロ　パンアネ　キタワ　イツトン　スマヌン　シガンドゥル....

만나던 날과 헤어지던 날의 그 곳에 서있던 나!
マンナドン　ナルグヮ　ヘオヂドン　ナレ　ク　コセ　ソイツトン　ナ!

음악이 있기에 살아오길 잘했다.
ウマギ　イツキエ　サラオギル　チャレツタ.

친구가 있기에 살아오길 잘했다.
チングガ　イツキエ　サラオギル　チャレツタ.

이승철
イスンチョル

아시는지요.... 이 기분....
アシヌンヂヨ....　イ　キブン....

아신다면 정말 행복하신거예요.
アシンダミョン　チョンマル　ヘンボカシンゴイェヨ.

전 지금.... 너무 행복합니다.
チョン　チグム....　ノム　ヘンボカムニダ.

채제민
チェジェミン

많은 생각과 고민들로 뒤엉켜버린 머리.... 결국 이 길로 올 것을....
マヌン　センガククヮ　コミンドゥルロ　トゥィオンキョボリン　モリ....　キョルグク　イ　キルロ　オル　ツコスル....

생각은 또 다른 과제를 던져주고.... 이젠 앞만 보고 가야겠지....
センガグン　ツト　タルン　クヮジェルル　トンジョジュゴ....　イジェン　アムマン　ポゴ　カヤゲツチ....

이번 앨범으로 승철이형과 태원이형이 다시 만나게 된 것을 개인적으로 기쁘게 생각하구.... 두 갈래 길에서 ....이 길로 오게해준 멤버들.... 고마워요.... 그룹음악의 활성화가 다시 이루어지길 바라며....
イボン　エルボムロ　スンチョリヒョングヮ　テウォニヒョンイ　タシ　マンナゲ　トゥェン　コスル　ケインジョグロ　キツプゲ　センガカグ....　トゥ　カルレ　キレソ　....イ　キルロ　オゲヘジュン　メムボドゥル....　コマウォヨ....　クルブマゲ　ファルツソンファガ　タシ　イルオヂギル　パラミョ....

엄수한
オムスハン

한 곳을 보며 다섯이 함께 간다는 것! 참으로 매력적입니다.
ハン　コスル　ポミョ　タソシ　ハムツケ　カンダヌン　コツ!　チャムロ　メリョクチョギムニダ.

태원형의 긴 터널끝에 승철형이 마주보고 있어 든든합니다.
テウォニョンエ　キン　トノルツクテ　スンチョリョンイ　マジュボゴ　イツソ　トゥンドゥナムニダ.

오랜시간 곁에서 함께해 온
オレンシガン　ギョテソ　ハムツケヘ　オン

BornAgain여러분께 깊은 감사를 드립니다.
BornAgainヨロブンツケ　キプン　カムサルル　トゥリムニダ.

긴 여름의 끝자락에 함께 있는 우린 행복합니다.
キン　ヨルメ　ツクチャラゲ　ハムツケ　インヌン　ウリン　ヘンボカムニダ.

서재혁
ソジェヒョク

함께 시간을 보내며 느껴지는 또 다른 가족의 느낌.
ハムツケ　シガヌル　ポネミョ　ヌツキョヂヌン　ツト　タルン　カジョゲ　ヌツキム.

기대하지 않았던 만남이기에 더 감사합니다.
キデハヂ　アナツトン　マンナミギエ　ト　カムサハムニダ.