ピョリ　ピンナヌン　パメ

byeo-ri bin-na-nun ba-me

별이 빛나는 밤에

Vibe/Vibe/바이브

좋아한다 쉬운 한 마디
チョアハンダ　スィウン　ハン　マディ

그 해 말로 할 수 없어서
ク　ヘ　マルロ　ハル　ス　オプソソ

그 맘 전해보려고 애써 준비했었어
ク　マム　チョネボリョゴ　エツソ　チュンビヘツソツソ

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ

예쁜 엽서 위로 써내려갔어
イェツプン　ヨプソ　ウィロ　ツソネリョガツソ

내게 너무나도 아픈 사연들
ネゲ　ノムナド　アプン　サヨンドゥル

색색깔의 볼펜들로 내 맘 엮어갔었지
セクセクカレ　ポルペンドゥルロ　ネ　マム　ヨツコガツソツチ

니가 알아주기를 내 맘 알아주기를
ニガ　アラジュギルル　ネ　マム　アラジュギルル

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ

라디오를 켰을 때
ラディオルル　キョツスル　ツテ

흐르는 사연에 그저 눈물만 흘렸었지
フルヌン　サヨネ　クジョ　ヌンムルマン　フルリョツソツチ

넌 그랬었지
ノン　クレツソツチ

내가 전하고 있는 고백인 줄 모르고
ネガ　チョナゴ　インヌン　コベギン　チュル　モルゴ

혹시 별이 빛나는 밤에
ホクシ　ピョリ　ピンナヌン　パメ

라디오를 켰을 때
ラディオルル　キョツスル　ツテ

어디선가 니가 이 노래를 듣게 된다면
オディソンガ　ニガ　イ　ノレルル　トゥツケ　トゥェンダミョン

내 맘 안다면 돌아오면 돼
ネ　マム　アンダミョン　トラオミョン　トゥェ

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ

어떤 지우개로 지워내봐도
オツトン　チウゲロ　チウォネボヮド

내겐 지워질 수 없는 기억들
ネゲン　チウォヂル　ス　オムヌン　キオクトゥル

내 맘 속에 엉켜 있는 너를 불어내봐도
ネ　マム　ソゲ　オンキョ　インヌン　ノルル　プロネボヮド

보낼 수가 없었어 보내기 싫었어
ポネル　スガ　オプソツソ　ポネギ　シロツソ

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ

라디오를 켰을 때
ラディオルル　キョツスル　ツテ

흐르는 사연에 그저 눈물만 흘렸었지
フルヌン　サヨネ　クジョ　ヌンムルマン　フルリョツソツチ

넌 그랬었지
ノン　クレツソツチ

내가 전하고 있는 고백인 줄 모르고
ネガ　チョナゴ　インヌン　コベギン　チュル　モルゴ

혹시 별이 빛나는 밤에
ホクシ　ピョリ　ピンナヌン　パメ

라디오를 켰을 때
ラディオルル　キョツスル　ツテ

어디선가 니가 이 노래를 듣게 된다면
オディソンガ　ニガ　イ　ノレルル　トゥツケ　トゥェンダミョン

너 들린다면 돌아오면 돼
ノ　トゥルリンダミョン　トラオミョン　トゥェ

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ

아직도 모르니 너 정말 모르니
アヂクト　モルニ　ノ　チョンマル　モルニ

내 맘 여전히 내 고백은 널 기다리는데
ネ　マム　ヨジョニ　ネ　コベグン　ノル　キダリヌンデ

아직 별이 빛나는 밤에
アヂク　ピョリ　ピンナヌン　パメ

사연을 써내려가
サヨヌル　ツソネリョガ

스치는 사연에 니가 나를 떠올릴까봐
スチヌン　サヨネ　ニガ　ナルル　ツトオルリルツカボヮ

날 떠올리면 니가 알게 될까봐
ナル　ツトオルリミョン　ニガ　アルケ　トゥェルツカボヮ

나를 찾아올까봐
ナルル　チャジャオルツカボヮ

혹시 별이 빛나는 밤에
ホクシ　ピョリ　ピンナヌン　パメ

라디오를 켰을 때
ラディオルル　キョツスル　ツテ

어디선가 니가 이 노래를 듣게 된다면
オディソンガ　ニガ　イ　ノレルル　トゥツケ　トゥェンダミョン

너 들린다면 정말 듣고 있다면
ノ　トゥルリンダミョン　チョンマル　トゥツコ　イツタミョン

그냥 돌아오면 돼
クニャン　トラオミョン　トゥェ

별이 빛나는 밤에
ピョリ　ピンナヌン　パメ