ナララ　ピョンアリ

na-ra-ra byeong-a-ri

날아라 병아리

ネクスト/NEXT/넥스트

육교 위에 네모난 상자 속에서 처음 나와 만난 노란 병아리
ユクキョ　ウィエ　ネモナン　サンジャ　ソゲソ　チョウム　ナワ　マンナン　ノラン　ピョンアリ

얄리는 처음처럼 다시 조그만 상자 속으로 들어가 우리 집 앞뜰에 묻혔다.
ヤルリヌン　チョウムチョロム　タシ　チョグマン　サンジャ　ソグロ　トゥロガ　ウリ　チプ　アプトゥレ　ムティョツタ.

나는 어린 내 눈에 처음 죽음을 보았던 1974년의 봄을 아직 기억한다.
ナヌン　オリン　ネ　ヌネ　チョウム　チュグムル　ポアツトン　1974ニョネ　ポムル　アヂク　キオカンダ.

내가 아주 작을때 나보다 더 작던 내 친구 내 두손 위에서 노랠
ネガ　アジュ　チャグルツテ　ナボダ　ト　チャクトン　ネ　チング　ネ　トゥソン　ウィエソ　ノレル

부르며 작은 방을 가득 채웠지
プルミョ　チャグン　パンウル　カドゥク　チェウォツチ

품에 안으면 따뜻한 그 느낌 작은 심장이 두근두근 느껴졌었어
プメ　アヌミョン　ツタツトゥタン　ク　ヌツキム　チャグン　シムジャンイ　トゥグンドゥグン　ヌツキョジョツソツソ

우리 함께 한 날은 그리 길게 가진 못했지
ウリ　ハムツケ　ハン　ナルン　クリ　キルケ　カヂン　モテツチ

어느 밤 얄리는 많이 아파 힘없이 누워만 있었지
オヌ　パム　ヤルリヌン　マニ　アパ　ヒモプシ　ヌウォマン　イツソツチ

슬픈 눈으로 날개짓하더니 새벽 무렵엔 차디차게 식어 있었네
スルプン　ヌヌロ　ナルケヂツタドニ　セビョク　ムリョベン　チャディチャゲ　シゴ　イツソンネ

*굳바이 얄리 이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 날고 있을까
*グパイ　ヤルリ　イジェン　アプム　オムヌン　コセソ　ハヌルル　ナルツコ　イツスルツカ

굳바이 얄리 너의 조그만 무덤가엔 울해도 꽃은 피는지
クパイ　ヤルリ　ノエ　チョグマン　ムドムガエン　ウレド　ツコチュン　ピヌンヂ

눈물이 마를 무렵 희미하게 알 수 있었지
ヌンムリ　マルル　ムリョプ　フィミハゲ　アル　ス　イツソツチ

나 역시 세상에 머무르는 것 영원할 수 없다는 것을
ナ　ヨクシ　セサンエ　モムルヌン　コツ　ティョンウォナル　ス　オプタヌン　コスル

설명할 말을 알 순 없었지만 어린 나에게 죽음을 가르쳐 주었네
ソルミョンハル　マルル　アル　スン　オプソツチマン　オリン　ナエゲ　チュグムル　カルチョ　チュオンネ

(반복)
(バンボク)

굳바이 얄리 이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 날고 있을까
クパイ　ヤルリ　イジェン　アプム　オムヌン　コセソ　ハヌルル　ナルツコ　イツスルツカ

굳바이 얄리 언젠가 다음 세상에도 내 친구로 태어 나줘
クパイ　ヤルリ　オンジェンガ　タウム　セサンエド　ネ　チングロ　テオ　ナジュォ

굳바이 얄리 이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 나고 있을까
クパイ　ヤルリ　イジェン　アプム　オムヌン　コセソ　ハヌルル　ナゴ　イツスルツカ

굳바이 얄리 언젠가 다음 세상에도 내 친구로 태어 나줘
クパイ　ヤルリ　オンジェンガ　タウム　セサンエド　ネ　チングロ　テオ　ナジュォ

굳바이 얄리 이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 나고 있을까
クパイ　ヤルリ　イジェン　アプム　オムヌン　コセソ　ハヌルル　ナゴ　イツスルツカ

굳바이 열리 언젠가 다음 세상에도 내 친구로 태어 나〜줘〜
クパイ　ヨルリ　オンジェンガ　タウム　セサンエド　ネ　チングロ　テオ　ナ〜ジュォ〜