オモニ

eo-meo-ni

어머니

ナム・ジン/Nam Jin/남진

어머님 오늘하루를 어떻게 지내셨어요
オモニム　オヌラルルル　オツトクケ　チネショツソヨ

백날을 하루같이 이못난자식위해
ペンナルル　ハルガチ　イモンナンジャシグィヘ

손발이 금이가고
ソンバリ　クミガゴ

잔주름이 굵어지신 어머님
チャンジュルミ　クルツコヂシン　オモニム

마음만은 떠나있어도 어머님을 잊으오리까
マウムマヌン　ツトナイツソド　オモニムル　イジュオリツカ

오래 오래 사세요
オレ　オレ　サセヨ

편히 한번 모시리이다.
ピョニ　ハンボン　モシリイダ.

어머님 어젯밤꿈에 너무나 늙으셨어요
オモニム　オジェツパムツクメ　ノムナ　ヌルグショツソヨ

그정성 눈물속에 세월이 흘럿건만
クジョンソン　ヌンムルソゲ　セウォリ　フルロツコンマン

웃음을 모르시고
ウスムル　モルシゴ

검은머리 희어지신 어머님
コムンモリ　フィオヂシン　オモニム

마음만은 떠나있어도 어머님을 잊으오리까
マウムマヌン　ツトナイツソド　オモニムル　イジュオリツカ

오래 오래 사세요
オレ　オレ　サセヨ

편히 한번 모시리이다.
ピョニ　ハンボン　モシリイダ.