胸が切ない

It Hurts Me

가슴 아프게

ナム・ジン/Nam Jin/남진

당신과 나 사이에
タンシングヮ　ナ　サイエ

저 바다가 없었다면
チョ　パダガ　オプソツタミョン

쓰라린 이별만은
ツスラリン　イビョルマヌン

없었을 것을
オプソツスル　ツコスル

해 저믄 부두에서
ヘ　チョムン　プドゥエソ

떠나가는 연락선을
ツトナガヌン　ヨルラクソヌル

가슴 아프게 가슴 아프게
カスム　アプゲ　カスム　アプゲ

바라보지 않았으리
パラボヂ　アナツスリ

갈매기도 내 마음 같이
カルメギド　ネ　マウム　カチ

목메어 운다
モンメオ　ウンダ

당신과 나 사이에
タンシングヮ　ナ　サイエ

연락선이 없었다면
ヨルラクソニ　オプソツタミョン

날 두고 떠나지는
ナル　トゥゴ　ツトナヂヌン

않았을 것을
アナツスル　ツコスル

아득히 바다멀리
アドゥキ　パダモルリ

떠나가는 연락선을
ツトナガヌン　ヨルラクソヌル

가슴 아프게 가슴 아프게
カスム　アプゲ　カスム　アプゲ

바라보지 않았으리
パラボヂ　アナツスリ

갈매기도 내 마음같이
カルメギド　ネ　マウムガチ

목메어 운다
モンメオ　ウンダ