アンゲ_ツキン　チャンチュンダン　コンウォン

an-gae-kin jang-choong-dan gong-won

안개낀 장충단 공원

ペ・ホ/Bae Ho/배호

안개 낀 장충단 공원 누구를 찾아왔나
アンゲ　ツキン　チャンチュンダン　コンウォン　ヌグルル　チャジャワンナ

낙엽송 고목을 말없이 쓸어안고 울고만 있을까
ナギョプソン　コモグル　マロプシ　ツスロアンゴ　ウルツコマン　イツスルツカ

지난달 이 자리에 새긴 그 이름
チナンダル　イ　チャリエ　セギン　ク　イルム

뚜렷이 남은 이 글씨 다시 한번 어루만지며
ツトゥリョシ　ナムン　イ　クルツシ　タシ　ハンボン　オルマンヂミョ

돌아서는 장충단 공원
トラソヌン　チャンチュンダン　コンウォン

비탈길 산길을 따라 거닐던 산기슭에
ピタルギル　サンギルル　ツタラ　コニルドン　サンギスルケ

수많은 사연에 가슴을 움켜지고 울고만 있을까
スマヌン　サヨネ　カスムル　ウムキョヂゴ　ウルツコマン　イツスルツカ

가버린 그 사람이 남긴 발자취
カボリン　ク　サラミ　ナムギン　パルジャチュィ

낙엽만 쌓여 있는데 외로움을 달래가면서
ナギョムマン　ツサヨ　インヌンデ　ウェロウムル　タルレガミョンソ

돌아서는 장충단 공원
トラソヌン　チャンチュンダン　コンウォン