ノンブエ　トゥ_ルリョ_ク

nong-boo-e dul-ryeog

농부의 들녘

イェミン/Yemin/예민

봄 햇살 따뜻한 들녘에서 씨앗을 뿌렸던 기억이 나죠
ポム　ヘツサル　ツタツトゥタン　トゥルリョケソ　ツシアスル　ツプリョツトン　キオギ　ナジョ

아무것도 볼수 없었던 그때를 말이에요
アムゴツト　ポルス　オプソツトン　クツテルル　マリエヨ

하늘은 햇살을 내려주고 구름도 단비를 뿌려 주었죠
ハヌルン　ヘツサルル　ネリョジュゴ　クルムド　タンビルル　ツプリョ　チュオツチョ

한알의 씨를 싹 틔우게 모두들 애썼죠
ハナレ　ツシルル　ツサク　トゥィウゲ　モドゥドゥル　エツソツチョ

*날이 밝기를 기다리는 저 농부의 마음은 밤새껏 들녘에 나가있네
*ナリ　パクキルル　キダリヌン　チョ　ノンブエ　マウムン　パムセツコツ　トゥルリョケ　ナガインネ

황금 물결이 출렁거리며 그대의 손끝을 기다린 오늘이 추수의 날
ファングム　ムルギョリ　チュルロンゴリミョ　クデエ　ソンツクトゥル　キダリン　オヌリ　チュスエ　ナル

한 여름 그대의 얼굴처럼 까맣게 익어간 들녘에 앉아
ハン　ヨルム　クデエ　オルグルチョロム　ツカマケ　イゴガン　トゥルリョケ　アンジャ

손끝에 사랑 전하면서 긴 하루를 보냈죠
ソンツクテ　サラン　チョナミョンソ　キン　ハルルル　ポネツチョ

초저녁 노을은 색을 주고 은은한 달빛은 휴식을 주듯
チョジョニョク　ノウルン　セグル　チュゴ　ウヌナン　タルビチュン　ヒュシグル　チュドゥツ

한알의 씨를 싹 틔우게 모두들 애썼죠.
ハナレ　ツシルル　ツサク　トゥィウゲ　モドゥドゥル　エツソツチョ.