December

December

December

チトゥン/Jiteun/짙은

찬란했던 겨울 호수 얼어붙은 기억
チャルラネツトン　キョウル　ホス　オロブトゥン　キオク

깨진 틈 사이로 흐르는 맑은 하늘과
ツケヂン　トゥム　サイロ　フルヌン　マルグン　ハヌルグヮ

귓가에 부서지는 눈 쌓이는 소리
クィツカエ　プソヂヌン　ヌン　ツサイヌン　ソリ

잊었던 날들 떠올리며 멍해지는 머리
イジョツトン　ナルドゥル　ツトオルリミョ　モンヘヂヌン　モリ

끝없이 이어지던 발걸음이 멈추고
ツクトプシ　イオヂドン　パルツコルミ　モムチュゴ

침묵소리가 무겁게 내 맘을 때릴 때
チムムクソリガ　ムゴプケ　ネ　マムル　ツテリル　ツテ

메마른 먼지 냄새 코끝을 울리고 가고
メマルン　モンヂ　ネムセ　コツクトゥル　ウルリゴ　カゴ

차가운 바람 들이키며 멍해지는 머리
チャガウン　パラム　トゥリキミョ　モンヘヂヌン　モリ

* 차가운 웃음 속에
*　チャガウン　ウスム　ソゲ

이별이 느껴질 때
イビョリ　ヌツキョヂル　ツテ

무너진 가슴 속에
ムノヂン　カスム　ソゲ

또 하나의 불빛이 꺼지네
ツト　ハナエ　プルビチ　ツコヂネ

어두운 밤 흰 눈처럼 소리 없이 흩어져간
オドゥウン　パム　フィン　ヌンチョロム　ソリ　オプシ　フトジョガン

따뜻했던 사랑이여
ツタツトゥテツトン　サランイヨ

세월은 끊임없이 너를 밀어내는데
セウォルン　ツクニモプシ　ノルル　ミロネヌンデ

계절은 어김없이 너를 데리고 오네
キェジョルン　オギモプシ　ノルル　テリゴ　オネ

한없이 맑은 물은 더욱 슬퍼 보이고
ハノプシ　マルグン　ムルン　トウク　スルポ　ポイゴ

들을 리 없는 노래들은 물가를 맴도네
トゥルル　リ　オムヌン　ノレドゥルン　ムルガルル　メムドネ

*반복
*バンボク

돌아선 뒷모습에 낯설음을 느낄 때
トラソン　トゥィンモスベ　ナツソルムル　ヌツキル　ツテ

내가 아닌 누군가 그대 곁에 머무르겠지
ネガ　アニン　ヌグンガ　クデ　ギョテ　モムルゲツチ

밝아오는 아침에도 결코 꺼지지 않고 빛날
パルガオヌン　アチメド　キョルコ　ツコヂヂ　アンコ　ピンナル

별빛이 흐르네
ピョルビチ　フルネ