影 (ドラマ「太陽を抱いた月」OST )

Shadow (Drama "The Moon That Embraces the Sun" OST )

그림자 (드라마 "해를 품은 달" OST )

Monday Kiz/Monday Kiz/먼데이키즈

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
トン　ピン　カスム　アネ　ヌンムリ　チャオルンダ

세상에 등진 이 내 마음도
セサンエ　トゥンヂン　イ　ネ　マウムド

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
オドゥウン　ハヌル　アレ　ピチゥォヂン　クリムジャチョロム

해가 지면 사라져
ヘガ　チミョン　サラジョ

짙은 어둠이 하늘을 가리면
チトゥン　オドゥミ　ハヌルル　カリミョン

나도 모르게 눈물이 난다
ナド　モルゲ　ヌンムリ　ナンダ

마치 그림자처럼
マチ　クリムジャチョロム

다가서지 못했던
タガソヂ　モテツトン

서러운 내가 너무나 가여워
ソロウン　ネガ　ノムナ　カヨウォ

이제서야 나를 달래 본다
イジェソヤ　ナルル　タルレ　ポンダ

내 두 손 내밀어도
ネ　トゥ　ソン　ネミロド

잡히지 않았던
チャピヂ　アナツトン

미련한 내 방황이
ミリョナン　ネ　パンファンイ

기나긴 내 한숨이
キナギン　ネ　ハンスミ

가지 말라 가지 말라 외치네요
カヂ　マルラ　カヂ　マルラ　ウェチネヨ

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
モンドゥン　カスム　アネ　ヌンムリ　チャオルンダ

세상에 등진 이 내 마음도
セサンエ　トゥンヂン　イ　ネ　マウムド

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
オドゥウン　ハヌル　アレ　ピチゥォヂン　クリムジャチョロム

해가 지면 사라져
ヘガ　チミョン　サラジョ

허공에 소리쳐 부른다
ホゴンエ　ソリチョ　プルンダ

몇 번을 속여도
ミョツ　ポヌル　ソギョド

감추질 못해서
カムチュヂル　モテソ

엇갈린 내 인연도
オツカルリン　ネ　イニョンド

서글픈 내 바람도
ソグルプン　ネ　パラムド

한 순간에 저 하늘에 흩어져
ハン　スンガネ　チョ　ハヌレ　フトジョ

*
*

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
トン　ピン　カスム　アネ　ヌンムリ　チャオルンダ

세상에 등진 이 내 마음도
セサンエ　トゥンヂン　イ　ネ　マウムド

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
オドゥウン　ハヌル　アレ　ピチゥォヂン　クリムジャチョロム

해가 지면 사라져
ヘガ　チミョン　サラジョ

이젠 그림자 밖으로
イジェン　クリムジャ　パツクロ

그늘진 이 세상 밖으로
クヌルヂン　イ　セサン　パツクロ

주어진 운명이라면
チュオヂン　ウンミョンイラミョン

허락하지 않아도
ホラカヂ　アナド

텅 빈 가슴
トン　ピン　カスム

*
*

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
トン　ピン　カスム　アネ　ヌンムリ　チャオルンダ

세상에 등진 이 내 마음도
セサンエ　トゥンヂン　イ　ネ　マウムド

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
オドゥウン　ハヌル　アレ　ピチゥォヂン　クリムジャチョロム

해가 지면 사라져
ヘガ　チミョン　サラジョ

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
モンドゥン　カスム　アネ　ヌンムリ　チャオルンダ

달래지 못한 이 내 마음도
タルレヂ　モタン　イ　ネ　マウムド

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
オドゥウン　ハヌル　アレ　ピチゥォヂン　クリムジャチョロム

해가 지면 사라질
ヘガ　チミョン　サラヂル

그림자
クリムジャ