眠りに落ちて

Drunk On Sleep

잠에 취해

ブラウンアイドガールズ/Brown Eyed Girls/Brown Eyed Girls

숨이 멎은 사람처럼
スミ　モジュン　サラムチョロム

뇌를 잃은 사람처럼
ノェルル　イルン　サラムチョロム

온종일 이불 속에서
オンジョンイル　イブル　ソゲソ

며칠이 지나간 걸까
ミョチリ　チナガン　コルツカ

눈 감아야만 보이는
ヌン　カマヤマン　ポイヌン

눈뜨면 보이지 않는
ヌンツトゥミョン　ポイヂ　アンヌン

너의 얼굴을 보려면
ノエ　オルグルル　ポリョミョン

잠에 취해야 하니까
チャメ　チュィヘヤ　ハニツカ

어쩔 수 없는 걸
オツチョル　ス　オムヌン　コル

감은 눈엔 눈물이 고이고
カムン　ヌネン　ヌンムリ　コイゴ

흘러내려와 베게를 적시고
フルロネリョワ　ペゲルル　チョクシゴ

눈물샘아 얼마를 더 흘려야
ヌンムルセマ　オルマルル　ト　フルリョヤ

그 앨 지울 수 있겠니
ク　エル　チウル　ス　イツケンニ

외로워서 미친 사람처럼
ウェロウォソ　ミチン　サラムチョロム

옅은 잠속에 널 외쳐대고
ヨトゥン　チャムソゲ　ノル　ウェチョデゴ

이 바보야 얼마를
イ　パボヤ　オルマルル

더 버려야 비워버릴 수 있겠니
ト　ポリョヤ　ピウォボリル　ス　イツケンニ

매일 밤 꿈속에서
メイル　パム　ツクムソゲソ

난 너를 볼 수 있어
ナン　ノルル　ポル　ス　イツソ

(볼 수 있어)
(ボル　ス　イツソ)

우린 마치 예전같이 (같이)
ウリン　マチ　イェジョンガチ　(ガチ)

사이가 좋아 보여
サイガ　チョア　ポヨ

행복한 듯 보여 (듯 보여)
ヘンボカン　トゥツ　ポヨ　(ドゥツ　ポヨ)

이 잠에서 깨어나고 싶지 않아
イ　チャメソ　ツケオナゴ　シプチ　アナ

오즈의 마법사 속에
オジュエ　マボプサ　ソゲ

슬픈 양철인간처럼
スルプン　ヤンチョリンガンチョロム

내게 심장이 없다면
ネゲ　シムジャンイ　オプタミョン

아프지 않을 것 같아
アプヂ　アヌル　ツコツ　カタ

눈 감아야만 보이는
ヌン　カマヤマン　ポイヌン

눈뜨면 보이지 않는
ヌンツトゥミョン　ポイヂ　アンヌン

너의 얼굴을 보려면
ノエ　オルグルル　ポリョミョン

잠에 취해야 하니까
チャメ　チュィヘヤ　ハニツカ

그래야만 하니까
クレヤマン　ハニツカ

감은 눈엔 눈물이 고이고
カムン　ヌネン　ヌンムリ　コイゴ

흘러내려와 베게를 적시고
フルロネリョワ　ペゲルル　チョクシゴ

눈물샘아 얼마를
ヌンムルセマ　オルマルル

더 흘려야 그 앨 지울 수 있겠니
ト　フルリョヤ　ク　エル　チウル　ス　イツケンニ

외로워서 미친 사람처럼
ウェロウォソ　ミチン　サラムチョロム

옅은 잠결에 널 외쳐대고
ヨトゥン　チャムギョレ　ノル　ウェチョデゴ

이 바보야 얼마를
イ　パボヤ　オルマルル

더 버려야 비워버릴 수 있겠니
ト　ポリョヤ　ピウォボリル　ス　イツケンニ

난 눈을 감아야 두 눈을 감아야
ナン　ヌヌル　カマヤ　トゥ　ヌヌル　カマヤ

널 볼 수 있으니 널 볼 수 있으니
ノル　ポル　ス　イツスニ　ノル　ポル　ス　イツスニ

난 잠들 수밖에
ナン　チャムドゥル　スバツケ

난 그럴 수밖에 없잖니
ナン　クロル　スバツケ　オプチャンニ

꿈속에서나 널 불러보고
ツクムソゲソナ　ノル　プルロボゴ

(난 널 불러봐)
(ナン　ノル　プルロボヮ)

꿈속에서나 널 외쳐대고
ツクムソゲソナ　ノル　ウェチョデゴ

(너를 외쳐봐)
(ノルル　ウェチョボヮ)

이 바보야 얼마만큼 울어야 (울어야)
イ　パボヤ　オルママンクム　ウロヤ　(ウロヤ)

그 앨 지울 수 있겠니
ク　エル　チウル　ス　イツケンニ

(너를 지울 수 있을까)
(ノルル　チウル　ス　イツスルツカ)

웃으며 눈을 뜨겠니
ウスミョ　ヌヌル　ツトゥゲンニ