氷

Ice

얼음

イ・ヒョリ/Lee Hyo-ri/이효리

제발 하루만 더 사랑해줘
ジェバル　ハルマン　ト　サランヘジュォ

따뜻하게 정말 난 추워
ツタツトゥツタゲ　チョンマル　ナン　チュウォ

얼음처럼 차갑게 날 얼려버렸잖아
オルムチョロム　チャガプケ　ナル　オルリョボリョツチャナ

울지도 못하게
ウルヂド　モツタゲ

니 손끝만 닿아도 녹아버릴 나를
ニ　ソンツクンマン　タアド　ノガボリル　ナルル

이렇게 끝까지 버려둘거니
イロツケ　ツクツカヂ　ポリョドゥルツコニ

우린 매일 만났잖아
ウリン　メイル　マンナツチャナ

그래서 더 좋았잖아
クレソ　ト　チョアツチャナ

너를 아껴가며 만났으면 좋았을 텐데
ノルル　アツキョガミョ　マンナツスミョン　チョアツスル　テンデ

참을 수가 없었나봐
チャムル　スガ　オプソンナボヮ

네가 너무 좋았나봐
ニガ　ノム　チョアンナボヮ

따뜻하게 한번만 날 안아줘
ツタツトゥツタゲ　ハンボンマン　ナル　アナジュォ

오늘 하루만 더 사랑할게 어디있니
オヌル　ハルマン　ト　サランハルツケ　オディインニ

너를 보여줘
ノルル　ポヨジュォ

내일부터 잊어볼게
ネイルブト　イジョボルケ

오늘 하루만 더 나에게 빌려줘
オヌル　ハルマン　ト　ナエゲ　ピルリョジュォ

매달리지 않을게 울지도 않을게
メダルリヂ　アヌルケ　ウルヂド　アヌルケ

제발 널 한번만 다시 보여줘
ジェバル　ノル　ハンボンマン　タシ　ポヨジュォ

니가 나의 다였잖아
ニガ　ナエ　タヨツチャナ

너도 그게 좋았잖아
ノド　クゲ　チョアツチャナ

나를 아껴가며 보였다면 안버렸겠니
ナルル　アツキョガミョ　ポヨツタミョン　アンボリョツケンニ

그런 사랑 아니잖아
クロン　サラン　アニジャナ

그런 사랑 싫댔잖아
クロン　サラン　シルテツチャナ

니 모든 거짓말도 나는 사랑해
ニ　モドゥン　コヂンマルド　ナヌン　サランヘ

우린 매일 만났잖아
ウリン　メイル　マンナツチャナ

그래서 더 좋았잖아
クレソ　ト　チョアツチャナ

너를 아껴가며 만났으면 좋았을텐데
ノルル　アツキョガミョ　マンナツスミョン　チョアツスルテンデ

참을 수가 없었나봐
チャムル　スガ　オプソンナボヮ

너무 나를 다줬나봐
ノム　ナルル　タジュォンナボヮ

따뜻하게 한번만 날 안아줘
ツタツトゥツタゲ　ハンボンマン　ナル　アナジュォ

너의 거짓말도 나는 사랑해
ノエ　コヂンマルド　ナヌン　サランヘ