ネ　キョテ　イ_ツソ_ツス_ル　ツテ

nae gyeo-te it-sseot-ssul ddae

내 곁에 있었을 때

オム・ジョンファ/Um Jung-hwa/엄정화

날 귀찮게 할만큼 울리던 너의 전화가
ナル　クィチャンケ　ハルマンクム　ウルリドン　ノエ　チョヌァガ

왜이리 그리원 거야
ウェイリ　クリウォン　コヤ

집앞에 다 와도 아쉬워 몇 바퀴돌던 이골목
チバペ　タ　ワド　アスィウォ　ミョツ　パクィドルドン　イゴルモク

왜 이리 긴 거니...
ウェ　イリ　キン　コニ...

너 있을땐 몰랐어...너만한 사람 없단 걸....
ノ　イツスルツテン　モルラツソ...ノマナン　サラム　オプタン　コル....

그때가 좋았다는 걸....
クツテガ　チョアツタヌン　コル....

나 참 모된 여자였지... 너니까 다 받아주고 날 아껴준거야.
ナ　チャム　モドゥェン　ヨジャヨツチ...　ノニツカ　タ　パダジュゴ　ナル　アツキョジュンゴヤ.

왜 아무 것도 아닌 일조차 난 눈물나도록 그리워지는지
ウェ　アム　コツト　アニン　イルツチョチャ　ナン　ヌンムルラドロク　クリウォヂヌンヂ

이젠 비어있는 니 자리를 보며 나 지나온 행복했던 시간 되새길 뿐...
イジェン　ピオインヌン　ニ　チャリルル　ポミョ　ナ　チナオン　ヘンボケツトン　シガン　トゥェセギル　ツプン...

난 가끔씩 거리의 다른 연인을 보면 슬프고 왠지 부러워.
ナン　カツクムツシク　コリエ　タルン　ヨニヌル　ポミョン　スルプゴ　ウェンヂ　プロウォ.

아마 지금은 모르지. 싸울 사람있다믄 건
アマ　チグムン　モルヂ.　ツサウル　サラミツタムン　コン

참 행복한거야
チャム　ヘンボカンゴヤ

왜 아무 것도 아닌 일조차 난
ウェ　アム　コツト　アニン　イルツチョチャ　ナン

눈물 나도록 그리워지는지...
ヌンムル　ナドロク　クリウォヂヌンヂ...

이젠 비어 있는 니 자리를 보며
イジェン　ピオ　インヌン　ニ　チャリルル　ポミョ

나 지나온 행복했던 시간 생각만...
ナ　チナオン　ヘンボケツトン　シガン　センガンマン...

이런 마음인줄 그때 알았더라면
イロン　マウミンジュル　クツテ　アラツトラミョン

너 있을때 좀 더 잘해줄걸 그랬나 봐.
ノ　イツスルツテ　チョム　ト　チャレジュルツコル　クレンナ　ポヮ.

아직 내곁에 있었을때.
アヂク　ネギョテ　イツソツスルツテ.