ソギャン

seo-gyang

석양

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

나의어깨를두두리면서
ナウィオツケルルドゥドゥリミョンソ

한없이먼길을가라했지
ハノプシモンギルルガラヘツチ

그길이 너무 먼곳이기에
クギリ　ノム　モンゴシギエ

멍하니 그댈 보네
モンハニ　クデル　ポネ

그대가나에게숨겨왔던말
クデガナエゲスムギョワツトンマル

날위해떠나보내리라고
ナルィヘツトナボネリラゴ

날몰래흘려왔던눈물
ナルモルレフルリョワツトンヌンムル

아직도그대를부르고
アヂクトグデルルブルゴ

그대가나에게 말해왔던얘기
クデガナエゲ　マレワツトネギ

내게는중요하지않았어
ネゲヌンジュンヨハヂアナツソ

이렇게나를떠나보내기위한
イロツケナルルツトナボネギウィハン

얘긴줄몰랐던거야워〜
イェギンジュルモルラツトンゴヤウォ〜

나의어깨를두두리면서
ナウィオツケルルドゥドゥリミョンソ

한없이먼길을가라했지
ハノプシモンギルルガラヘツチ

그길이 너무 먼곳이기에
クギリ　ノム　モンゴシギエ

멍하니그댈부르고있어
モンハニグデルブルゴイツソ

그대가나에게말해왔던얘기
クデガナエゲマレワツトネギ

내게는중요하지않았어
ネゲヌンジュンヨハヂアナツソ

이렇게나를떠나보내기위한
イロツケナルルツトナボネギウィハン

얘긴줄몰랐던거야워〜
イェギンジュルモルラツトンゴヤウォ〜

그대가나에게숨겨왔던말
クデガナエゲスムギョワツトンマル

날위해떠나보내리라고
ナルィヘツトナボネリラゴ

날몰래흘려왔었던눈물
ナルモルレフルリョワツソツトンヌンムル

아직도그대를부르고있어
アヂクトグデルルブルゴイツソ

워〜워우워〜
ウォ〜ウォウウォ〜