チグ　ウィエソ

ji-goo wi-e-seo

지구 위에서

イ・ジョク/Lee Juck/이적

할머니는 함경북도 길주에서 태아나서
ハルモニヌン　ハムギョンブクト　キルジュエソ　テアナソ

육이오 전 월남했죠
ユギオ　チョン　ウォルラメツチョ

육남매를 키우시며 고향얘긴
ユンナムメルル　キウシミョ　コヒャンイェギン

좀처럼 안하시며 지내왔죠
チョムチョロム　アナシミョ　チネワツチョ

금강산에 유람선이 다닌다는 시절에도
クムガンサネ　ユラムソニ　タニンダヌン　シジョレド

가보시자 할 수 없는 걸
カボシジャ　ハル　ス　オムヌン　コル

할아버지 돌아가신 그 이후로
ハラボヂ　トラガシン　ク　イフロ

할머니 두 눈은 보이지 않으니....
ハルモニ　トゥ　ヌヌン　ポイヂ　アヌニ....

그래 그렇게 그래 그렇게 우린 만나게 될까....
クレ　クロツケ　クレ　クロツケ　ウリン　マンナゲ　トゥェルツカ....

이 작고 둥근 지구 위에서
イ　チャクコ　トゥングン　チグ　ウィエソ

테레비나온 귀순배우 남한 말을 모르는게
テレビナオン　クィスンベウ　ナマン　マルル　モルヌンゲ

우스갯거리가 되고
ウスゲツコリガ　トゥェゴ

'훌라우프'를 '윤돌리기'라 한다니
'フルラウプ'ルル　'ユンドルリギ'ラ　ハンダニ

박장대소 방청객도 웃어댔죠
パクチャンデソ　パンチョンゲクト　ウソデツチョ

글세 내가 이상한지
クルセ　ネガ　イサンハンヂ

아님 맘이 불순한지
アニム　マミ　プルツスナンヂ

얼굴이 더 붉어지네
オルグリ　ト　プルツコヂネ

뭐가 그리 우스운지 모르지만
ムォガ　クリ　ウスウンヂ　モルヂマン

'훌라우프' 혀굴릴 때 마음아파
'フルラウプ'　ヒョグルリル　ツテ　マウマパ

그래 그렇게 그래 그렇게
クレ　クロツケ　クレ　クロツケ

우린 만나게 될까
ウリン　マンナゲ　トゥェルツカ

이 작고 둥근 지구 위에서
イ　チャクコ　トゥングン　チグ　ウィエソ

아이들이 죽어가요 이젠 모두 쓰러져요
アイドゥリ　チュゴガヨ　イジェン　モドゥ　ツスロジョヨ

끌끌끌 혀를 차는데
ツクルツクルツクル　ヒョルル　チャヌンデ

아픈 마음 바로 뒤에 조심스레
アプン　マウム　パロ　トゥィエ　チョシムスレ

'합치면은 저걸 어째' 생각들죠....
'ハプチミョヌン　チョゴル　オツチェ'　センガクトゥルジョ....

쌀가마니 보내자면 못믿는다 말리면서
ツサルガマニ　ポネジャミョン　モンミンヌンダ　マルリミョンソ

내 코가 석자라는데....
ネ　コガ　ソクチャラヌンデ....

이제 여기 서울 평양 사이에는
イジェ　ヨギ　ソウル　ピョンヤン　サイエヌン

철조망 보다 높은 벽이 쌓였네요
チョルツチョマン　ポダ　ノプン　ピョギ　ツサヨンネヨ

그래 그렇게 그래 그렇게
クレ　クロツケ　クレ　クロツケ

우린 만나게 될까
ウリン　マンナゲ　トゥェルツカ

이 작고 둥근 지구 위에서
イ　チャクコ　トゥングン　チグ　ウィエソ