Tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

タブロ(Feat. テヤン)/Tablo(Feat. Taeyang)/타블로(Feat. 태양)

No, no, no, no more tomorrow.
No,　no,　no,　no　more　tomorrow.

No, no, no, no more tomorrow.
No,　no,　no,　no　more　tomorrow.

사랑은 받는다고 갖는 게
サランウン　パンヌンダゴ　カンヌン　ケ

시간은 걷는다고 가는 게
シガヌン　コンヌンダゴ　カヌン　ケ

사람은 숨 쉰다고 사는 게
サラムン　スム　スィンダゴ　サヌン　ケ

아닌데.
アニンデ.

Baby there's no, no tomorrow.
Baby　there's　no,　no　tomorrow.

그때 그대로 난 멈춰있고.
クツテ　クデロ　ナン　モムチゥォイツコ.

마지막 그 순간에 머문 시간.
マヂマク　ク　スンガネ　モムン　シガン.

너에겐 그저 지난날이지만.
ノエゲン　クジョ　チナンナリヂマン.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

Till you come back, everyday is yesterday.
Till　you　come　back,　everyday　is　yesterday.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

가슴을 찢던 그 기억이
カスムル　ツチツトン　ク　キオギ

달력을 찢고 한해처럼 저물어가.
タルリョグル　ツチツコ　ハネチョロム　チョムロガ.

너를 잊고 사는 척 하기도 해.
ノルル　イツコ　サヌン　チョク　ハギド　ヘ.

아직도 내 세상은 변함없어.
アヂクト　ネ　セサンウン　ピョナモプソ.

너만 없어. 사람들은 다,
ノマン　オプソ.　サラムドゥルン　タ,

돌아보면 웃게 되는 거래.
トラボミョン　ウツケ　トゥェヌン　コレ.

너를 향했던 고개를 틀기도 힘든 내게.
ノルル　ヒャンヘツトン　コゲルル　トゥルギド　ヒムドゥン　ネゲ.

듣기도 싫은데 왜 떠들까?
トゥツキド　シルンデ　ウェ　ツトドゥルツカ?

난 여기서 머문다.
ナン　ヨギソ　モムンダ.

하지마라, 내일은 해가 뜬다는 말.
ハヂマラ,　ネイルン　ヘガ　ツトゥンダヌン　マル.

너와의 밤보다
ノワエ　パムボダ

캄캄한 아침일 테니.
カムカマン　アチミル　テニ.

비온 뒤에 땅이 굳는다는 말.
ピオン　トゥィエ　ツタンイ　クンヌンダヌン　マル.

너와의 근심보다
ノワエ　クンシムボダ

답답한 안심일 테니.
タプタパン　アンシミル　テニ.

다 엉망이잖아.
タ　オンマンイジャナ.

너에게는 다시 봄이지만
ノエゲヌン　タシ　ポミヂマン

내 계절은 변하지 않아.
ネ　キェジョルン　ピョナヂ　アナ.

내 마음이 또 싹튼다 해도
ネ　マウミ　ツト　ツサクトゥンダ　ヘド

I've got no tomorrow.
I've　got　no　tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
Baby　there's　no,　no　tomorrow.

그때 그대로 난 멈춰있고.
クツテ　クデロ　ナン　モムチゥォイツコ.

마지막 그 순간에 머문 시간.
マヂマク　ク　スンガネ　モムン　シガン.

너에겐 그저 지난날이지만.
ノエゲン　クジョ　チナンナリヂマン.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

Till you come back, everyday is yesterday.
Till　you　come　back,　everyday　is　yesterday.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

속은 텅 빈 죽은 미소인데
ソグン　トン　ピン　チュグン　ミソインデ

너를 만날 때보다 좋아 보인대.
ノルル　マンナル　ツテボダ　チョア　ポインデ.

이젠 한숨이 놓인대.
イジェン　ハンスミ　ノインデ.

난 숨이 조이네.
ナン　スミ　チョイネ.

미소가 나만 못 속이네.
ミソガ　ナマン　モツ　ソギネ.

평범해지긴 했어.
ピョンボメヂギン　ヘツソ.

마음이 짐이 돼서 많이 비워냈어.
マウミ　チミ　トゥェソ　マニ　ピウォネツソ.

정말 미치겠어.
チョンマル　ミチゲツソ.

내겐 들리지 않는 위로들
ネゲン　トゥルリヂ　アンヌン　ウィロドゥル

제발 그만해.
ジェバル　クマネ.

사랑은 다른 사랑으로
サランウン　タルン　サランウロ

잊는다는 말.
インヌンダヌン　マル.

나에겐 이별보다
ナエゲン　イビョルボダ

쓸쓸한 만남일 테니.
ツスルツスラン　マンナミル　テニ.

시간이 다 해결해준다는 말.
シガニ　タ　ヘギョレジュンダヌン　マル.

나에겐 매순간이
ナエゲン　メスンガニ

죽은듯한 삶일 테니.
チュグンドゥタン　サルミル　テニ.

그래, 사랑이란 건
クレ,　サランイラン　コン

받는다고 갖는 게...
パンヌンダゴ　カンヌン　ケ...

시간이란 건 걷는다고 가는 게...
シガニラン　コン　コンヌンダゴ　カヌン　ケ...

사람은 숨을 쉰다고
サラムン　スムル　スィンダゴ

사는 게 아닌 걸 이젠 아는데.
サヌン　ケ　アニン　コル　イジェン　アヌンデ.

No, no more tomorrow.
No,　no　more　tomorrow.

No, no more tomorrow.
No,　no　more　tomorrow.

네가 돌아올 때까진.
ニガ　トラオル　ツテツカヂン.

No, no, no more tomorrow.
No,　no,　no　more　tomorrow.

내게 돌아올 때까진.
ネゲ　トラオル　ツテツカヂン.

No, no, no more tomorrow.
No,　no,　no　more　tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
Baby　there's　no,　no　tomorrow.

그때 그대로 난 멈춰있고.
クツテ　クデロ　ナン　モムチゥォイツコ.

마지막 그 순간에 머문 시간.
マヂマク　ク　スンガネ　モムン　シガン.

너에겐 그저 지난날이지만.
ノエゲン　クジョ　チナンナリヂマン.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

Till you come back, everyday is yesterday.
Till　you　come　back,　everyday　is　yesterday.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

Till you come back to me.
Till　you　come　back　to　me.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.

Till you come back, everyday is yesterday.
Till　you　come　back,　everyday　is　yesterday.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Baby　there's　no,　no,　no,　no　more　tomorrow.