バン !

Bang!

뱅 !

After School/After School/After School

T.R.Y. Do it now!
T.R.Y.　Do　it　now!

Can you follow me?
Can　you　follow　me?

Yes!! Uh-ha〜!!
Yes!!　Uh-ha〜!!

T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y.　Pick　it　up!

You'll never catch me!!
You'll　never　catch　me!!

Oh〜 No!!
Oh〜　No!!

.
.

눈부시게 빛나는 나를 따라
ヌンブシゲ　ピンナヌン　ナルル　ツタラ

Oh! Oh! Oh!
Oh!　Oh!　Oh!

가식적인 말들은 비웃어버려
カシクチョギン　マルドゥルン　ピウソボリョ

Ha! Ha! Ha!
Ha!　Ha!　Ha!

예쁘기만 한 너는 더 이상은
イェツプギマン　ハン　ノヌン　ト　イサンウン

No! No! No!
No!　No!　No!

짜릿한 음악 속에 던져버려
ツチャリタン　ウマク　ソゲ　トンジョボリョ

Bang! Bang! Bang!
Bang!　Bang!　Bang!

우리는!!
ウリヌン!!

Oh〜 After!! School Up!!
Oh〜　After!!　School　Up!!

너흰 모두 비켜라!!
ノフィン　モドゥ　ピキョラ!!

Check it out!!
Check　it　out!!

다 가져봐!!
タ　カジョボヮ!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

Right now!!
Right　now!!

Oh〜 After!!School Up!!
Oh〜　After!!School　Up!!

모두 미쳐라!! 외쳐라!!
モドゥ　ミチョラ!!　ウェチョラ!!

또 이렇게!!
ツト　イロツケ!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

T.R.Y. Do it now!
T.R.Y.　Do　it　now!

Can you follow me? Yes!!
Can　you　follow　me?　Yes!!

Uh-ha〜!!
Uh-ha〜!!

T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y.　Pick　it　up!

You'll never catch me!!
You'll　never　catch　me!!

Oh〜 No!!
Oh〜　No!!

가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은
カスム　ツトゥィヌン　イ　パムル　ネ　マムン

Oh! Oh! Oh!
Oh!　Oh!　Oh!

불타는 네 눈길은 내 몸을 타고
プルタヌン　ネ　ヌンギルン　ネ　モムル　タゴ

Ha! Ha! Ha!
Ha!　Ha!　Ha!

거칠어진 숨소리 멈추진 마
コチロヂン　スムソリ　モムチュヂン　マ

No! No! No!
No!　No!　No!

심장이 이 리듬을 따라가게
シムジャンイ　イ　リドゥムル　ツタラガゲ

쿵! 쿵! 쿵!
クン!　クン!　クン!

우리는!!
ウリヌン!!

Oh〜 After!! School Up!!
Oh〜　After!!　School　Up!!

너흰 모두 비켜라!!
ノフィン　モドゥ　ピキョラ!!

Check it out!! 다 가져봐!!
Check　it　out!!　タ　カジョボヮ!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

Right now!!
Right　now!!

Oh〜 After!! School Up!!
Oh〜　After!!　School　Up!!

모두 미쳐라!! 외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!
モドゥ　ミチョラ!!　ウェチョラ!!　ツト　イロツケ!!　A-ha!　A-ha!　A-ha!

Bringin' it to you daily It's only from the best
Bringin'　it　to　you　daily　It's　only　from　the　best

After School Playgirlz know how to get fresh
After　School　Playgirlz　know　how　to　get　fresh

So cool, So right, just so tasty
So　cool,　So　right,　just　so　tasty

We bring it fast forward the fellows go crazy
We　bring　it　fast　forward　the　fellows　go　crazy

좀더 과감하게 보여 주는 거야 너
チョムド　クヮガマゲ　ポヨ　チュヌン　コヤ　ノ

(To be raised for my life)
(To　be　raised　for　my　life)

좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너
チョムド　トゥクピョラゲ　チュムル　チュヌン　コヤ　ノ

(To be raised for my life)
(To　be　raised　for　my　life)

One! Two!! Three!!!
One!　Two!!　Three!!!

음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah (To be raised for my life)
ウマゲ　ノル　マツキョ　チュムヌル　ツコロボヮ　Yeah　(To　be　raised　for　my　life)

(rap)
(rap)

Crisp clean original new quality is what we give to you.
Crisp　clean　original　new　quality　is　what　we　give　to　you.

(Check it out)
(Check　it　out)

a new generation and a whole new start
a　new　generation　and　a　whole　new　start

(check it out)
(check　it　out)

Collaboration with a brand new heart
Collaboration　with　a　brand　new　heart

조금 더 다가와 이순간을
チョグム　ト　タガワ　イスンガヌル

Catch Up!! Oh
Catch　Up!!　Oh

(rap) On your mark set ready to go, can you feel it in your body this A.S. flow...
(rap)　On　your　mark　set　ready　to　go,　can　you　feel　it　in　your　body　this　A.S.　flow...

Hey hey what you want !
Hey　hey　what　you　want　!

Let's go…!!
Let's　go…!!

우리는!! Oh〜 After!! School Up!!
ウリヌン!!　Oh〜　After!!　School　Up!!

너흰 모두 비켜라!!
ノフィン　モドゥ　ピキョラ!!

Check it out!!
Check　it　out!!

다 가져봐!!
タ　カジョボヮ!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

Right now!!
Right　now!!

Oh〜 After!! School Up!!
Oh〜　After!!　School　Up!!

모두 미쳐라!! 외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!
モドゥ　ミチョラ!!　ウェチョラ!!　ツト　イロツケ!!　A-ha!　A-ha!　A-ha!

T.R.Y. Do it now!
T.R.Y.　Do　it　now!

Can you follow me? Yes!! Uh-ha〜!!
Can　you　follow　me?　Yes!!　Uh-ha〜!!

T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y.　Pick　it　up!

You'll never catch me!! Oh〜 No!!
You'll　never　catch　me!!　Oh〜　No!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

T.R.Y. Do it now!!.
T.R.Y.　Do　it　now!!.

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

Can you follow me? Yes!! Uh-ha〜!!
Can　you　follow　me?　Yes!!　Uh-ha〜!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha!　A-ha!　A-ha!