一度だけ (ドラマ「奇皇后」OST)

Once more (Drama 'Empress Ki' OST)

한번만 (드라마 ' 기황후' OST)

ソユ/Soyu/소유

손안에 불어와 잡힐듯 사라져간
ソナネ　プロワ　チャピルドゥツ　サラジョガン

야속한 바람처럼 멀어진 그대
ヤソカン　パラムチョロム　モロヂン　クデ

가슴을 붙잡고 숨죽여서 흐느끼는 밤
カスムル　プツチャプコ　スムジュギョソ　フヌツキヌン　パム

어둠속에서 나의 하루가
オドゥムソゲソ　ナエ　ハルガ

서글픔으로 지나간다
ソグルプムロ　チナガンダ

힘들게 지우고 지워도
ヒムドゥルケ　チウゴ　チウォド

또 다시 그려지는
ツト　タシ　クリョヂヌン

아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
アプン　キオクトゥリ　スルプン　ウリ　サランウル　ト　スルプゲヘ

아무리 감추고 감춰도
アムリ　カムチュゴ　カムチゥォド

자꾸 눈가에 차오르는
チャツク　ヌンガエ　チャオルヌン

나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움
ナエ　ヌンムルチョロム　フルロ　ノムチヌン　クリウム

나는 어떻게 해
ナヌン　オツトクケ　ヘ

행여나 꿈에라도 볼 수 있을까
ヘンヨナ　ツクメラド　ポル　ス　イツスルツカ

애타게 기다리면 만나지려나
エタゲ　キダリミョン　マンナヂリョナ

쓸쓸한 저 달에 나의 소원을 빌어본다
ツスルツスラン　チョ　タレ　ナエ　ソウォヌル　ピロボンダ

그댈 한번만 다시 한번만
クデル　ハンボンマン　タシ　ハンボンマン

울음 섞인 나의 혼잣말
ウルム　ソツキン　ナエ　ホンジャンマル

힘들게 지우고 지워도
ヒムドゥルケ　チウゴ　チウォド

또다시 그려지는
ツトダシ　クリョヂヌン

아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
アプン　キオクトゥリ　スルプン　ウリ　サランウル　ト　スルプゲヘ

아무리 감추고 감춰도
アムリ　カムチュゴ　カムチゥォド

자꾸 눈가에 차오르는
チャツク　ヌンガエ　チャオルヌン

나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움
ナエ　ヌンムルチョロム　フルロ　ノムチヌン　クリウム

나는 어떻게 해
ナヌン　オツトクケ　ヘ

슬픈 꿈에서만 내 곁에 오는 그대란걸
スルプン　ツクメソマン　ネ　ギョテ　オヌン　クデランゴル

알지만 알고 있지만
アルヂマン　アルツコ　イツチマン

나는 조금도 놓지 못해
ナヌン　チョグムド　ノチ　モテ

힘들게 지우고 지워도
ヒムドゥルケ　チウゴ　チウォド

또다시 그려지는
ツトダシ　クリョヂヌン

아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
アプン　キオクトゥリ　スルプン　ウリ　サランウル　ト　スルプゲヘ

아무리 감추고 감춰도
アムリ　カムチュゴ　カムチゥォド

자꾸 눈가에 차오르는
チャツク　ヌンガエ　チャオルヌン

나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움
ナエ　ヌンムルチョロム　フルロ　ノムチヌン　クリウム