楊花大橋 (ヤンファ大橋)

Yanghwa Bridge

양화대교

Zion. T/Zion. T/자이언티

우리 집에는
ウリ　チベヌン

매일 나 홀로 있었지
メイル　ナ　ホルロ　イツソツチ

아버지는 택시드라이버
アボヂヌン　テクシドゥライボ

어디냐고 여쭤보면 항상
オディニャゴ　ヨツチュォボミョン　ハンサン

'양화대교'
'ヤンファデギョ'

아침이면 머리맡에 놓인
アチミミョン　モリマテ　ノイン

별사탕에 라면땅에
ピョルツサタンエ　ラミョンツタンエ

새벽마다 퇴근하신 아버지
セビョンマダ　トゥェグナシン　アボヂ

주머니를 기다리던
チュモニルル　キダリドン

어린 날의 나를 기억하네
オリン　ナレ　ナルル　キオカネ

엄마 아빠 두 누나
オムマ　アツパ　トゥ　ヌナ

나는 막둥이, 귀염둥이
ナヌン　マクトゥンイ,　クィヨムドゥンイ

그 날의 나를 기억하네
ク　ナレ　ナルル　キオカネ

기억하네
キオカネ

행복하자
ヘンボカジャ

우리 행복하자
ウリ　ヘンボカジャ

아프지 말고 아프지 말고
アプヂ　マルツコ　アプヂ　マルツコ

행복하자 행복하자
ヘンボカジャ　ヘンボカジャ

아프지 말고 그래 그래
アプヂ　マルツコ　クレ　クレ

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
ネガ　トヌル　ポネ,　トヌル　タ　ポネ

'엄마 백원만' 했었는데
'オムマ　ペグォンマン'　ヘツソンヌンデ

우리 엄마 아빠, 또 강아지도
ウリ　オムマ　アツパ,　ツト　カンアヂド

이젠 나를 바라보네
イジェン　ナルル　パラボネ

전화가 오네, 내 어머니네
チョヌァガ　オネ,　ネ　オモニネ

뚜루루루 '아들 잘 지내니'
ツトゥルルル　'アドゥル　チャル　チネニ'

어디냐고 물어보는 말에
オディニャゴ　ムロボヌン　マレ

나 양화대교 '양화대교'
ナ　ヤンファデギョ　'ヤンファデギョ'

엄마 행복하자
オムマ　ヘンボカジャ

아프지 말고 좀 아프지 말고
アプヂ　マルツコ　チョム　アプヂ　マルツコ

행복하자 행복하자
ヘンボカジャ　ヘンボカジャ

아프지 말고 그래 그래
アプヂ　マルツコ　クレ　クレ

그 때는 나 어릴 때는
ク　ツテヌン　ナ　オリル　ツテヌン

아무것도 몰랐네
アムゴツト　モルランネ

그 다리 위를 건너가는 기분을
ク　タリ　ウィルル　ツコンノガヌン　キブヌル

어디시냐고 어디냐고
オディシニャゴ　オディニャゴ

여쭤보면 아버지는 항상
ヨツチュォボミョン　アボヂヌン　ハンサン

양화대교, 양화대교
ヤンファデギョ,　ヤンファデギョ

이제 나는 서있네 그 다리 위에
イジェ　ナヌン　ソインネ　ク　タリ　ウィエ

행복하자
ヘンボカジャ

우리 행복하자
ウリ　ヘンボカジャ

아프지 말고 아프지 말고
アプヂ　マルツコ　アプヂ　マルツコ

행복하자 행복하자
ヘンボカジャ　ヘンボカジャ

아프지 말고 그래
アプヂ　マルツコ　クレ

행복하자 행복하자
ヘンボカジャ　ヘンボカジャ

아프지 말고 아프지 말고
アプヂ　マルツコ　アプヂ　マルツコ

행복하자 행복하자
ヘンボカジャ　ヘンボカジャ

아프지 말고 그래 그래
アプヂ　マルツコ　クレ　クレ