少女の少年

First Love

소녀의 소년

チョン・ウンジ/Jung Eun-ji/정은지

um um um um
um　um　um　um

푸른빛 가득한 계절이 오면
プルンビツ　カドゥカン　キェジョリ　オミョン

바람도 향길 머금을 때면
パラムド　ヒャンギル　モグムル　ツテミョン

잊고 있었던 날이 떠오르고
イツコ　イツソツトン　ナリ　ツトオルゴ

난 눈을 감고서 기억을 되감아
ナン　ヌヌル　カムゴソ　キオグル　トゥェガマ

나보다 큰 가방을 둘러메고
ナボダ　クン　カバンウル　トゥルロメゴ

어색한 교복을 입고 갈 때
オセカン　キョボグル　イプコ　カル　ツテ

저기 서있는 너를 보고서 난
チョギ　ソインヌン　ノルル　ポゴソ　ナン

멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah
モムチゥォ　ソツソツチ　モムチゥォ　ソツソツチ　Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속
アアア　アアア　プロオヌン　パラム　ソク

아아아 아아아 너의 향기 가득해
アアア　アアア　ノエ　ヒャンギ　カドゥケ

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

나무의 새도 노래하던
ナムエ　セド　ノレハドン

그 언젠가 꿈꿔왔던
ク　オンジェンガ　ツクムツクォワツトン

갖고 싶던 첫사랑이
カツコ　シプトン　チョツサランイ

내 마음에 성큼 들어왔네
ネ　マウメ　ソンクム　トゥロワンネ

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

미소가 예쁘던 그 소년
ミソガ　イェツプドン　ク　ソニョン

뒤돌아서 걸어가는
トゥィドラソ　コロガヌン

소년의 뒷모습 보며
ソニョネ　トゥィンモスプ　ポミョ

남몰래 몰래 설레었네
ナムモルレ　モルレ　ソルレオンネ

오래 전 그날이 그리울 때면
オレ　チョン　クナリ　クリウル　ツテミョン

빛 바랜 추억에 외로울 때면
ピツ　パレン　チュオゲ　ウェロウル　ツテミョン

잊고 있었던 네가 떠오르고
イツコ　イツソツトン　ニガ　ツトオルゴ

난 눈을 감고서 시간을 되감아
ナン　ヌヌル　カムゴソ　シガヌル　トゥェガマ

어제 봤던 소년의 뒷모습이
オジェ　ポヮツトン　ソニョネ　トゥィンモスビ

골목길 저만치 걸어갈 때
コルモクキル　チョマンチ　コロガル　ツテ

좀 더 가까이 네게 가고파 난
チョム　ト　カツカイ　ネゲ　カゴパ　ナン

난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah
ナン　タルリョガツソツチ　タルリョガツソツチ　Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속
アアア　アアア　プロオヌン　パラム　ソク

아아아 아아아 너의 향기 가득해
アアア　アアア　ノエ　ヒャンギ　カドゥケ

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

하늘의 구름 한 점 없던
ハヌレ　クルム　ハン　チョム　オプトン

그 언젠가 꿈꿔왔던
ク　オンジェンガ　ツクムツクォワツトン

갖고 싶던 첫사랑이
カツコ　シプトン　チョツサランイ

이 봄 안에 성큼 들어왔네
イ　ポム　アネ　ソンクム　トゥロワンネ

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

두 볼이 발갛던 그 소년
トゥ　ポリ　パルガツトン　ク　ソニョン

뒤돌아서 걸어가는
トゥィドラソ　コロガヌン

소년의 뒷모습 보며
ソニョネ　トゥィンモスプ　ポミョ

남몰래 몰래 설레었네
ナムモルレ　モルレ　ソルレオンネ

아아아 아아
アアア　アア

불어오는 바람 속 네가 가득해
プロオヌン　パラム　ソク　ニガ　カドゥケ

아아아 아아
アアア　アア

서투른 마음속 너의 향기만
ソトゥルン　マウムソク　ノエ　ヒャンギマン

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

미소가 예쁘던 그 소년
ミソガ　イェツプドン　ク　ソニョン

뒤돌아서 떠나오는
トゥィドラソ　ツトナオヌン

아쉬움 감출 수 없어
アスィウム　カムチュル　ス　オプソ

남몰래 몰래 훌쩍였네
ナムモルレ　モルレ　フルツチョギョンネ

그때 처음 마주친 소년
クツテ　チョウム　マジュチン　ソニョン

이제는 추억이 된 소년
イジェヌン　チュオギ　トゥェン　ソニョン

그 언젠가 꿈꿔왔던
ク　オンジェンガ　ツクムツクォワツトン

갖고 싶던 첫사랑을
カツコ　シプトン　チョツサランウル

추억으로 둔 채 떠나왔네
チュオグロ　トゥン　チェ　ツトナワンネ