晋州は千里道

Jnju, To For Away

진주라 천리길

イ・ギュナム/Lee Gyu-nam/이규남

진주라 천리길을
チンジュラ　チョルリギルル

내 어이 왔든고
ネ　オイ　ワツトゥンゴ

촉석루엔 달빛만
チョクソンヌエン　タルビンマン

나무 기둥을 얼싸안고
ナム　キドゥンウル　オルツサアンゴ

아 타향살이 심사를
ア　タヒャンサリ　シムサルル

위로할 줄 모르누나
ウィロハル　チュル　モルヌナ

진주라 천리길을
チンジュラ　チョルリギルル

내 어이 왔든고
ネ　オイ　ワツトゥンゴ

남강가에 외로이
ナムガンガエ　ウェロイ

피리소리를 들을적에
ピリソリルル　トゥルルジョゲ

아 모래알을 만지며
ア　モレアルル　マンヂミョ

옛 노래를 불러본다
イェツ　ノレルル　プルロボンダ