秋に

When Autumn Comes

가을에

ロイ・キム/Roy Kim/로이킴

나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤
ナムンニプトゥリ　ノラケ　ムルドゥル　ツテツチゥム

내 가슴은 더 시려 오네요
ネ　カスムン　ト　シリョ　オネヨ

그대도 내 생각에 잠 못 이루고
クデド　ネ　センガゲ　チャム　モツ　チルゴ

앙상한 나뭇가지만 기다리나요
アンサンハン　ナムカヂマン　キダリナヨ

내 꿈은 소박합니다
ネ　ツクムン　ソバカムニダ

그저 그대와 앉게 낙엽 쌓인 벤치 위에
クジョ　クデワ　アンツケ　ナギョプ　ツサイン　ペンチ　ウィエ

해 저물 때까지만 앉게
ヘ　チョムル　ツテツカヂマン　アンツケ

후 우
フ　ウ

손잡고 거릴 거니는 저 사람들은
ソンジャプコ　コリル　ツコニヌン　チョ　サラムドゥルン

그 소중함을 알고 있을까
ク　ソジュンハムル　アルツコ　イツスルツカ

밤이 되면 켜지는 저 불빛들
パミ　トゥェミョン　キョヂヌン　チョ　プルビツトゥル

왜 내 맘은 더 어두워질까
ウェ　ネ　マムン　ト　オドゥウォヂルツカ

내 꿈은 소박합니다
ネ　ツクムン　ソバカムニダ

그저 그대와 앉게 낙엽 쌓인 벤치 위에
クジョ　クデワ　アンツケ　ナギョプ　ツサイン　ペンチ　ウィエ

해 저물 때까지만 앉게
ヘ　チョムル　ツテツカヂマン　アンツケ

*후 우
*フ　ウ