地下鉄で

On The Subway

지하철에서

楽童ミュージシャン/Akdong Musician/악동뮤지션

북적북적이는 출퇴근 시간
プクチョクプクチョギヌン　チュルトゥェグン　シガン

정장 교복 할 거 없이 빽빽한
チョンジャン　キョボク　ハル　ツコ　オプシ　ツペクペカン

지하철 안에서 모두가
チハチョル　アネソ　モドゥガ

하루를 시작하고 끝내지 모두가
ハルルル　シジャカゴ　ツクンネヂ　モドゥガ

북적북적이는 출퇴근 시간
プクチョクプクチョギヌン　チュルトゥェグン　シガン

정장 교복 할 거 없이 빽빽한
チョンジャン　キョボク　ハル　ツコ　オプシ　ツペクペカン

내가 들어서면 이미 발 디딜 틈도 없이
ネガ　トゥロソミョン　イミ　パル　ティディル　トゥムド　オプシ

꽉 차버린 전동차의 풍경
ツクヮク　チャボリン　チョンドンチャエ　プンギョン

그리고 앉아있는 자의 여유 후후
クリゴ　アンジャインヌン　チャエ　ヨユ　フフ

심하게 조는 자를 향한 야유 후후
シマゲ　チョヌン　チャルル　ヒャンハン　ヤユ　フフ

지하철은 세상의 축소판
チハチョルン　セサンエ　チュクソパン

지하철에서 사람들께서
チハチョレソ　サラムドゥルツケソ

스마트폰을 한 손에 쥐고 덜컹덜컹해요
スマトゥポヌル　ハン　ソネ　チュィゴ　トルコンドルコンヘヨ

비틀 비틀 비틀해요
ピトゥル　ピトゥル　ピトゥレヨ

게임하는 남자들 홈피하는 여자들
ケイマヌン　ナムジャドゥル　ホムピハヌン　ヨジャドゥル

이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
イオポヌル　ツコツコ　トンシルドンシル　ハヌン　チョンニョンドゥル

연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
ヨニン　ハクセン　サンイン　モドゥ　イゴセソ　マンナジョ

한적한적하는 오전 열 시 반
ハンジョカンジョカヌン　オジョン　ヨル　シ　パン

역 안내 방송도 생생한 시간
ヨク　アネ　パンソンド　センセンハン　シガン

내가 들어서면 시원한 에어컨디셔너가
ネガ　トゥロソミョン　シウォナン　エオコンディショノガ

나를 반겨주시는 풍경
ナルル　パンギョジュシヌン　プンギョン

그리고 앉아있는 나의 여유 후후
クリゴ　アンジャインヌン　ナエ　ヨユ　フフ

쩍벌하고 앉아도 되는 이유 후후
ツチョクポラゴ　アンジャド　トゥェヌン　イユ　フフ

지하철은 세상의 축소판
チハチョルン　セサンエ　チュクソパン

지하철에서 사람들께서
チハチョレソ　サラムドゥルツケソ

스마트폰을 한 손에 쥐고 덜컹덜컹해요
スマトゥポヌル　ハン　ソネ　チュィゴ　トルコンドルコンヘヨ

비틀 비틀 비틀해요
ピトゥル　ピトゥル　ピトゥレヨ

게임하는 남자들 홈피하는 여자들
ケイマヌン　ナムジャドゥル　ホムピハヌン　ヨジャドゥル

이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
イオポヌル　ツコツコ　トンシルドンシル　ハヌン　チョンニョンドゥル

연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
ヨニン　ハクセン　サンイン　モドゥ　イゴセソ　マンナジョ

게임하는 남자들 홈피 하는 여자들
ケイマヌン　ナムジャドゥル　ホムピ　ハヌン　ヨジャドゥル

이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
イオポヌル　ツコツコ　トンシルドンシル　ハヌン　チョンニョンドゥル

연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
ヨニン　ハクセン　サンイン　モドゥ　イゴセソ　マンナジョ

북적북적이는 출퇴근 시간
プクチョクプクチョギヌン　チュルトゥェグン　シガン

정장 교복 할 거 없이 빽빽한
チョンジャン　キョボク　ハル　ツコ　オプシ　ツペクペカン

지하철 안에서 모두가
チハチョル　アネソ　モドゥガ

하루를 시작하고 끝내지 모두가
ハルルル　シジャカゴ　ツクンネヂ　モドゥガ