Tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

같은 날, 같은 달
カトゥン　ナル,　カトゥン　タル

24/7 매번 반복되는 매 순간
24/7　メボン　パンボクトゥェヌン　メ　スンガン

어중간한 내 삶
オジュンガナン　ネ　サム

20대의 백수는 내일이 두려워 참
20デエ　ペクスヌン　ネイリ　トゥリョウォ　チャム

웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
ウツキヂ　オリル　ツテン　ムォドゥン　カヌンハルツコラ　ミドツソンヌンデ

하루를 벌어 하루를 사는 게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
ハルルル　ポロ　ハルルル　サヌン　ケ　ツパドゥタダン　コル　ヌツキョツスル　ツテ

내내 기분은 컨트롤 비트, 계속해서 다운되네
ネネ　キブヌン　コントゥロル　ピトゥ,　キェソケソ　タウンドゥェネ

매일매일이 Ctrl C, Ctrl V 반복되네
メイルメイリ　Ctrl C,　Ctrl V　パンボクトゥェネ

갈 길은 먼데 왜 난 제자리니
カル　キルン　モンデ　ウェ　ナン　ジェジャリニ

답답해 소리쳐도 허공의 메아리
タプタペ　ソリチョド　ホゴンエ　メアリ

내일은 오늘보다는 뭔가 다르길
ネイルン　オヌルボダヌン　ムォンガ　タルギル

난 애원할 뿐야
ナン　エウォナル　ツプニャ

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

부서진대도 oh better
プソヂンデド　oh　better

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
ムノヂンデド　oh　トゥィロ　タラナヂマ　never

해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
ヘガ　ツトゥギ　チョン　セビョギ　カジャン　オドゥウニツカ

먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
モン　フンナレ　ノン　チグメ　ノル　チョルツテロ　イツチ　マ

지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
チグム　ニガ　オディ　ソ　イツトゥン　チャムシ　スィオガヌン　コシル　ツプン

포기하지 마 알잖아
ポギハヂ　マ　アルジャナ

너무 멀어지진 마 tomorrow
ノム　モロヂヂン　マ　tomorrow

멀어지진 마 tomorrow
モロヂヂン　マ　tomorrow

너무 멀어지진 마 tomorrow
ノム　モロヂヂン　マ　tomorrow

우리가 그토록 기다린 내일도
ウリガ　クトロク　キダリン　ネイルツト

어느새 눈을 떠보면
オヌセ　ヌヌル　ツトボミョン

어제의 이름이 돼
オジェエ　イルミ　トゥェ

내일은 오늘이 되고
ネイルン　オヌリ　トゥェゴ

오늘은 어제가 되고
オヌルン　オジェガ　トゥェゴ

내일은 어제가 되어
ネイルン　オジェガ　トゥェオ

내 등 뒤에 서있네
ネ　トゥン　トゥィエ　ソインネ

삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것
サルムン　サラヂヌン　ケ　アニラ　サラネヌン　コツ

그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것
クロツケ　サラネダガ　オンジェンガン　サラヂヌン　コツ

멍 때리다간 너, 쓸려가
モン　ツテリダガン　ノ,　ツスルリョガ

If you ain't no got the guts, trust
If　you　ain't　no　got　the　guts,　trust

어차피 다 어제가 되고 말 텐데
オチャピ　タ　オジェガ　トゥェゴ　マル　テンデ

하루하루가 뭔 의미겠어
ハルハルガ　ムォン　ウィミゲツソ

행복해지고, 독해지고 싶었는데
ヘンボケヂゴ,　トケヂゴ　シポンヌンデ

왜 자꾸 약해지기만 하지 계속
ウェ　チャツク　ヤケヂギマン　ハヂ　キェソク

나 어디로 가
ナ　オディロ　カ

여기로 가고 저기로 가도 난
ヨギロ　カゴ　チョギロ　カド　ナン

항상 여기로 와
ハンサン　ヨギロ　ワ

그래 흘러가긴 하겠지 어디론가
クレ　フルロガギン　ハゲツチ　オディロンガ

끝이 있긴 할까 이 미로가
ツクチ　イツキン　ハルツカ　イ　ミロガ

갈 길은 먼데 왜 난 제자리니
カル　キルン　モンデ　ウェ　ナン　ジェジャリニ

답답해 소리쳐도 허공의 메아리
タプタペ　ソリチョド　ホゴンエ　メアリ

내일은 오늘보다는 뭔가 다르길
ネイルン　オヌルボダヌン　ムォンガ　タルギル

난 애원할 뿐야
ナン　エウォナル　ツプニャ

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

부서진대도 oh better
プソヂンデド　oh　better

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
ムノヂンデド　oh　トゥィロ　タラナヂマ　never

해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
ヘガ　ツトゥギ　チョン　セビョギ　カジャン　オドゥウニツカ

먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
モン　フンナレ　ノン　チグメ　ノル　チョルツテロ　イツチ　マ

지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
チグム　ニガ　オディ　ソ　イツトゥン　チャムシ　スィオガヌン　コシル　ツプン

포기하지 마 알잖아
ポギハヂ　マ　アルジャナ

너무 멀어지진 마 tomorrow
ノム　モロヂヂン　マ　tomorrow

Tomorrow, 계속 걸어 멈추기엔
Tomorrow,　キェソク　コロ　モムチュギエン

우린 아직 너무 어려
ウリン　アヂク　ノム　オリョ

Tomorrow, 문을 열어 닫기엔
Tomorrow,　ムヌル　ヨロ　タツキエン

많은 것들이 눈에 보여
マヌン　コツトゥリ　ヌネ　ポヨ

어두운 밤이 지나면
オドゥウン　パミ　チナミョン

밝은 아침도 있듯이, 알아서
パルグン　アチムド　イツトゥシ,　アラソ

내일이오면 밝은 빛이 비추니
ネイリオミョン　パルグン　ピチ　ピチュニ

걱정은 하지 말아줘
コクチョンウン　ハヂ　マラジュォ

이건 정지가 아닌 니 삶을
イゴン　チョンヂガ　アニン　ニ　サルムル

쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지
スィオガヌン　チャムシ　トンアネ　イルツシ　チョンヂ

엄지를 올리며 니 자신을 재생해
オムヂルル　オルリミョ　ニ　チャシヌル　ジェセンヘ

모두 보란 듯이
モドゥ　ポラン　トゥシ

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

부서진대도 oh better
プソヂンデド　oh　better

니 꿈을 따라가 like breaker
ニ　ツクムル　ツタラガ　like　breaker

무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
ムノヂンデド　oh　トゥィロ　タラナヂマ　never

해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
ヘガ　ツトゥギ　チョン　セビョギ　カジャン　オドゥウニツカ

먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
モン　フンナレ　ノン　チグメ　ノル　チョルツテロ　イツチ　マ

지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
チグム　ニガ　オディ　ソ　イツトゥン　チャムシ　スィオガヌン　コシル　ツプン

포기하지 마, 알잖아
ポギハヂ　マ,　アルジャナ

너무 멀어지진 마 tomorrow
ノム　モロヂヂン　マ　tomorrow

멀어지진 마 tomorrow
モロヂヂン　マ　tomorrow

너무 멀어지진 마 tomorrow
ノム　モロヂヂン　マ　tomorrow