両目を閉じても (ドラマ「火の女神チョンイ」OST)

Though I Close My Eyes (Drama 'Goddess of Fire Jung Yi ' OST)

두눈을 감아도 (드라마 '불의 여신 정이' OST)

Lush/Lush/러쉬

사랑한단 말이 쉽지 않아서
サランハンダン　マリ　スィプチ　アナソ

몇일을 맘졸여 그대 앞에 서네요
ミョチルル　マムジョリョ　クデ　アペ　ソネヨ

하지만 여전히 오늘도
ハヂマン　ヨジョニ　オヌルド

어제처럼 미련하게 되돌아가요
オジェチョロム　ミリョナゲ　トゥェドラガヨ

사랑한단 말을 하고 싶어서
サランハンダン　マルル　ハゴ　シポソ

그대 곁에 맴돌며 서성이다 가네요
クデ　ギョテ　メムドルミョ　ソソンイダ　カネヨ

다시 시간이 지나도
タシ　シガニ　チナド

내가 닿을 수 는 없는 건가요
ネガ　タウル　ス　ヌン　オムヌン　コンガヨ

두눈을 감아도 그대 숨결을 느껴요
トゥヌヌル　カマド　クデ　スムギョルル　ヌツキョヨ

두눈을 감아도 그대 모습만 보이죠
トゥヌヌル　カマド　クデ　モスムマン　ポイジョ

나 그대의 향기 웃어주던 모습마저
ナ　クデエ　ヒャンギ　ウソジュドン　モスムマジョ

더 선명해져 눈물만 흘러나와
ト　ソンミョンヘジョ　ヌンムルマン　フルロナワ

거짓말이라던 사랑이지만
コヂンマリラドン　サランイヂマン

깊이 패인 사랑에 그리움만 채워요
キピ　ペイン　サランエ　クリウムマン　チェウォヨ

오랜 세월이 흘러도
オレン　セウォリ　フルロド

여기 머물 수 는 없는 건가요
ヨギ　モムル　ス　ヌン　オムヌン　コンガヨ

두눈을 감아도 그대 숨결을 느껴요
トゥヌヌル　カマド　クデ　スムギョルル　ヌツキョヨ

두눈을 감아도 그대 모습만 보이죠
トゥヌヌル　カマド　クデ　モスムマン　ポイジョ

나 그대의 향기 웃어주던 모습마저
ナ　クデエ　ヒャンギ　ウソジュドン　モスムマジョ

더 선명해져 눈물만 흘러나와
ト　ソンミョンヘジョ　ヌンムルマン　フルロナワ

가슴이 메여도 다시 움켜지려해도
カスミ　メヨド　タシ　ウムキョヂリョヘド

잡히지 않는걸 알아요
チャピヂ　アンヌンゴル　アラヨ

죽을만큼 보고플때
チュグルマンクム　ポゴプルツテ

사랑한다 말할께요
サランハンダ　マラルツケヨ

두눈을 감아도 그대 숨결을 느껴요
トゥヌヌル　カマド　クデ　スムギョルル　ヌツキョヨ

두눈을 감아도 그대 모습만 보이죠
トゥヌヌル　カマド　クデ　モスムマン　ポイジョ

난 눈물이 나요
ナン　ヌンムリ　ナヨ

가슴에 있는말 꺼내지 못한채로
カスメ　インヌンマル　ツコネヂ　モタンチェロ

그대만 원하네요
クデマン　ウォナネヨ

그대를 사랑해요
クデルル　サランヘヨ