私も女よ

I am a Woman too

나도 여자예요

ミナ/Min-Ah/민아

손가락을 짚어서 세어봐
ソンガラグル　チポソ　セオボヮ

울지 않았던 날을
ウルヂ　アナツトン　ナルル

너를 만나고 행복했냐고?
ノルル　マンナゴ　ヘンボケンニャゴ?

정말로 사랑은 했냐고?
チョンマルロ　サランウン　ヘンニャゴ?

그 사람보다 큰 침대 밑에서
ク　サラムボダ　クン　チムデ　ミテソ

왜 이리도 아기처럼 울고
ウェ　イリド　アギチョロム　ウルツコ

있는지 있는지
インヌンヂ　インヌンヂ

너를 못 잊는지 (I feel you girl)
ノルル　モン　ニンヌンヂ　(I　feel　you　girl)

빨래 바구니를 들고 태연한 척
ツパルレ　パグニルル　トゥルツコ　テヨナン　チョク

하루가 어떡해 가는지 모르고
ハルガ　オツトクケ　カヌンヂ　モルゴ

매일을 바쁘게 보내야 할 거야
メイルル　パツプゲ　ポネヤ　ハル　ツコヤ

넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)
ノン　ネガ　ヌル　カンハン　チュル　アルツコヤ　(ハヂマン)

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
ノ　ツテメ　アチメ　ヌヌル　ツトゥミョン　ウルツコ

바람에 스쳐도 다시 울고
パラメ　スチョド　タシ　ウルツコ

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

짹깍 거리는 시계
ツチェクカク　コリヌン　シゲ

나도 모르게 너를 기다려
ナド　モルゲ　ノルル　キダリョ

티슈 한 박스 는 쓴 거 같아
ティシュ　ハン　パクス　ヌン　ツスン　コ　カタ

눈물이 정말 마를지 몰라
ヌンムリ　チョンマル　マルルヂ　モルラ

(I feel you girl)
(I　feel　you　girl)

때 지난 드라마를 보고 태연한 척
ツテ　チナン　トゥラマルル　ポゴ　テヨナン　チョク

하루가 어떡해 가는지 모르고
ハルガ　オツトクケ　カヌンヂ　モルゴ

매일을 바쁘게 보내야 할 거야
メイルル　パツプゲ　ポネヤ　ハル　ツコヤ

넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만..)
ノン　ネガ　ヌル　カンハン　チュル　アルツコヤ　(ハヂマン..)

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
ノ　ツテメ　アチメ　ヌヌル　ツトゥミョン　ウルツコ

바람에 스쳐도 다시 울고
パラメ　スチョド　タシ　ウルツコ

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

sing it with me now!
sing　it　with　me　now!

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

I love you love you
I　love　you　love　you

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

약해지고 있어 난
ヤケヂゴ　イツソ　ナン

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

I love you love you
I　love　you　love　you

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

너 없인 못 사는데
ノ　オプシン　モツ　サヌンデ

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

나도 여자예요 baby
ナド　ヨジャイェヨ　baby

어서 미안하다고 말해
オソ　ミアナダゴ　マレ

어서 sing it with me now!
オソ　sing　it　with　me　now!

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

I love you love you
I　love　you　love　you

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

약해지고 있어 난
ヤケヂゴ　イツソ　ナン

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

I love you love you
I　love　you　love　you

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you

너 없인 못 사는데
ノ　オプシン　モツ　サヌンデ

고픈데 보고픈데
コプンデ　ポゴプンデ

그대 사랑이 난 고픈데
クデ　サランイ　ナン　コプンデ

(I wanna feel the love)
(I　wanna　feel　the　love)

아픈데 너무 아픈데
アプンデ　ノム　アプンデ

그댈 좋은 것만 기억해
クデル　チョウン　コンマン　キオケ

(you're gonna be ok)
(you're　gonna　be　ok)

고픈데 보고픈데
コプンデ　ポゴプンデ

그대 사랑이 난 고픈데
クデ　サランイ　ナン　コプンデ

(I wanna feel the love)
(I　wanna　feel　the　love)

아픈데 너무 아픈데
アプンデ　ノム　アプンデ

(but what you say)
(but　what　you　say)

I love you love you love you
I　love　you　love　you　love　you