名のない歌

Untitled Song

이름 없는 노래 part1

JYJ/JYJ/JYJ

2003년 몇 개월 수습 기간을 마치고
2003ニョン　ミョツ　ケウォル　ススプ　キガヌル　マチゴ

팀원들이 첫 과제를 가뿐히 해치운 우린
ティムォンドゥリ　チョツ　クヮジェルル　カツプニ　ヘチウン　ウリン

2004년 이 달의 사원.
2004ニョン　イ　タレ　サウォン.

수많은 최고 실적.
スマヌン　チェゴ　シルツチョク.

그것만으로 만족할 수가 없었던 우린
クゴンマヌロ　マンジョカル　スガ　オプソツトン　ウリン

더 이상 참지 못하고
ト　イサン　チャムヂ　モツタゴ

더 많은 걸 바라기 시작했지.
ト　マヌン　コル　パラギ　シジャケツチ.




2005년 해외 진출.
2005ニョン　ヘウェ　チンチュル.

한국에서처럼 모든 것이 수월할 줄 알았어.
ハングゲソチョロム　モドゥン　コシ　スウォラル　チュル　アラツソ.

첫 도전, 최악의 실적을 기록하고
チョツ　トジョン,　チェアゲ　シルツチョグル　キロカゴ

그때부터 자신감은 추락하고 말았어.
クツテブト　チャシンガムン　チュラカゴ　マラツソ.




되지도 않은 언어
トゥェヂド　アヌン　オノ

매일 숙소와 회사만
メイル　スクソワ　フェサマン

우릴 위한다는 구속 아닌 구속으로만
ウリル　ウィハンダヌン　クソク　アニン　クソグロマン




지나친 고독과 눈물과 분노
チナチン　コドククヮ　ヌンムルグヮ　プンノ

이것이 우릴 하나로 만들었고
イゴシ　ウリル　ハナロ　マンドゥロツコ

행여나 어떤 일이 있어도
ヘンヨナ　オツトン　イリ　イツソド

헤어지지 말자며
ヘオヂヂ　マルツチャミョ

늘 함께하자며
ヌル　ハムツケハジャミョ




서로가 좋은 면들만 닮아가자며
ソロガ　チョウン　ミョンドゥルマン　タルマガジャミョ

마음먹고 달려나간 우린
マウムモクコ　タルリョナガン　ウリン




드디어 어느 날 그토록
トゥディオ　オヌ　ナル　クトロク

간절히도 바라왔던 최고를 한 거야.
カンジョリド　パラワツトン　チェゴルル　ハン　コヤ.

각자 핸드폰을 잡고
カクチャ　ヘンドゥポヌル　チャプコ

가족과 친구에게 연락을 한 거야.
カジョククヮ　チングエゲ　ヨルラグル　ハン　コヤ.




그날이 다가온 거야.
クナリ　タガオン　コヤ.

그때부터 모든 것들이 잘 풀리기 시작했어.
クツテブト　モドゥン　コツトゥリ　チャル　プルリギ　シジャケツソ.




몇 십만 건의 실적.
ミョツ　シムマン　コネ　シルツチョク.

상이란 살은 다 휩쓸고 성과를 실감했어.
サンイラン　サルン　タ　フィプスルツコ　ソングヮルル　シルガメツソ.

눈물은 흘러도 부드럽게 떨어지는 기분
ヌンムルン　フルロド　プドゥロプケ　ツトロヂヌン　キブン




어떤 기쁨. 슬픔보다 행복했던 이유
オツトン　キツプム.　スルプムボダ　ヘンボケツトン　イユ

끝까지 포기 않고 달려온 우린
ツクツカヂ　ポギ　アンコ　タルリョオン　ウリン

어떤 강함보다 강함.
オツトン　カンハムボダ　カンハム.

역시 하나라는 이유
ヨクシ　ハナラヌン　イユ




이미 변한 내게.
イミ　ピョナン　ネゲ.

(항상 그 자리에 설 수 없어요)
(ハンサン　ク　チャリエ　ソル　ス　オプソヨ)

먼저 돌아설게.
モンジョ　トラソルケ.

(항상 눈물 흘릴 수도 없었죠)
(ハンサン　ヌンムル　フルリル　スド　オプソツチョ)

점점 더 멀어져 가는
チョムジョム　ト　モロジョ　カヌン

너의 이름만 불러볼게.
ノエ　イルムマン　プルロボルケ.

(저 하늘 멀리 날 날려주세요.)
(ジョ　ハヌル　モルリ　ナル　ナルリョジュセヨ.)




한참을 달려왔나.
ハンチャムル　タルリョワンナ.

생각지도 못한 큰 벽에 가려지고
センガクチド　モタン　クン　ピョゲ　カリョヂゴ

이렇게 어두웠나라는 생각이
イロツケ　オドゥウォンナラヌン　センガギ

한참 머릿속에 머물렀어.
ハンチャム　モリツソゲ　モムルロツソ.




한번은 이런 일이 있엇어.
ハンボヌン　イロン　イリ　イツソソ.

커져가는 영업비에. 늘어가는 빚에
コジョガヌン　ヨンオプピエ.　ヌロガヌン　ピジェ

혼잣는 감당할 수 없는 일이기에
ホンジャンヌン　カムダンハル　ス　オムヌン　イリギエ

예전에 사장님께서 건네셨던 말
イェジョネ　サジャンニムツケソ　コネショツトン　マル

필요한 것이 있으면 말해라.
ピリョハン　コシ　イツスミョン　マレラ.

우린 언제나 서로 가족이니까.
ウリン　オンジェナ　ソロ　カジョギニツカ.




뭐든 필요하면 말해라.
ムォドゥン　ピリョハミョン　マレラ.

그 말에 용기를 내어
ク　マレ　ヨンギルル　ネオ

전화를 걸어 부탁을 드렷어.
チョヌァルル　ツコロ　プタグル　トゥリョソ.




뭔가 느낌은 이상했지만
ムォンガ　ヌツキムン　イサンヘツチマン

의지할 수 있는 전부였으니가
ウィヂハル　ス　インヌン　チョンブヨツスニガ

우린 영원히 함께 할 그런 가족이니까.
ウリン　ヨンウォニ　ハムツケ　ハル　クロン　カジョギニツカ.




용기를 내서 부탁했지만
ヨンギルル　ネソ　プタケツチマン

돌아온 건 냉정한 거절뿐
トラオン　コン　ネンジョンハン　コジョルツプン

그 말에 너무 화가 났지만
ク　マレ　ノム　ファガ　ナツチマン

참고 부탁을 다시 한 번 드렸어.
チャムゴ　プタグル　タシ　ハン　ボン　トゥリョツソ.




전화를 끊었어.
チョヌァルル　ツクノツソ.




흘러나오는 눈물을
フルロナオヌン　ヌンムルル

멈출 수가 없었어.
モムチュル　スガ　オプソツソ.

내가 그동안 믿어왔던 가족이 아니란
ネガ　クドンアン　ミドワツトン　カジョギ　アニラン

생각에 혼란스러워졌어.
センガゲ　ホルランスロウォジョツソ.




우리를 필요로 할 땐 가족.
ウリルル　ピリョロ　ハル　ツテン　カジョク.

우리가 필요로 할 땐 남.
ウリガ　ピリョロ　ハル　ツテン　ナム.




갈수록 신기한 일들만 많아져 가는 기분.
カルツスロク　シンギハン　ニルドゥルマン　マナジョ　カヌン　キブン.

드디어 해외에서 대박을 만들어
トゥディオ　ヘウェエソ　テバグル　マンドゥロ

상상치도 못한 실적을 올렸단 소리에
サンサンチド　モタン　シルツチョグル　オルリョタン　ソリエ

가벼운 걸음으로 급여
カビョウン　コルムロ　クビョ

날 회사로 들어갔어.
ナル　フェサロ　トゥロガツソ.




팀원들 서로 다 들뜬 눈빛으로
ティムォンドゥル　ソロ　タ　トゥルツトゥン　ヌンビチュロ

서로를 마주 보았어.
ソロルル　マジュ　ポアツソ.

열심히 했다며 서로를 칭찬했어.
ヨルツシミ　ヘツタミョ　ソロルル　チンチャネツソ.




그때 받은 정산서엔 실적이 마이너스
クツテ　パドゥン　チョンサンソエン　シルツチョギ　マイノス

내가 본 것이 잘못 본 거라 생각하고
ネガ　ポン　コシ　チャルモツ　ポン　コラ　センガカゴ

다시 확인을 해보니
タシ　ファギヌル　ヘボニ

모든 것이 경비다.
モドゥン　コシ　キョンビダ.

젠장. 그 많던 게 다 경비로 빠졌다.
ジェンジャン.　ク　マントン　ケ　タ　キョンビロ　ツパジョツタ.

어떤 경비길래 그 많던 게 어디로 날아가?
オツトン　キョンビギルレ　ク　マントン　ケ　オディロ　ナラガ?




도무지 믿을 수가 없어서
トムヂ　ミドゥル　スガ　オプソソ

정산한 적이 없는 정산
チョンサナン　チョギ　オムヌン　チョンサン

내역서를 보여달라고 했어.
ネヨクソルル　ポヨダルラゴ　ヘツソ.

알았다며 보여주겠다며
アラツタミョ　ポヨジュゲツタミョ

그렇게 몇 장의 내역서를
クロツケ　ミョツ　チャンエ　ネヨクソルル

결국 보지 못한 채 일만 했어.
キョルグク　ポヂ　モタン　チェ　イルマン　ヘツソ.




시간이 흐르면 흐를수록
シガニ　フルミョン　フルルスロク

궁금증은 커져가.
クングムジュンウン　コジョガ.

팀원들 머리를 모아 생각하면
ティムォンドゥル　モリルル　モア　センガカミョン

할수록 머리만 아파가.
ハルスロク　モリマン　アパガ.




마지막으로 한 마디만 더 한다면야
マヂマグロ　ハン　マディマン　ト　ハンダミョニャ

회사 위해 한 일들이
フェサ　ウィヘ　ハン　ニルドゥリ

정말 진심으로 회사를 위한 것이었냐?
チョンマル　チンシムロ　フェサルル　ウィハン　コシオンニャ?




그래 그렇게 했다 쳐.
クレ　クロツケ　ヘツタ　チョ.

착한 우리가 지나쳐 줄게.
チャカン　ウリガ　チナチョ　チュルツケ.

그래도 몇 년간 함께 해온 우리.
クレド　ミョツ　ニョンガン　ハムツケ　ヘオン　ウリ.

회사를 위해 잊어줄게.
フェサルル　ウィヘ　イジョジュルツケ.

그래도 그건 아니잖아.
クレド　クゴン　アニジャナ.

우리에게 할 말은 아니었잖아.
ウリエゲ　ハル　マルン　アニオツチャナ.




마지막까지 우릴 실망시키려고
マヂマクカヂ　ウリル　シルマンシキリョゴ

아주 작정을 한 거냐?
アジュ　チャクチョンウル　ハン　コニャ?

걸려온 전화에 한다는 말이
コルリョオン　チョヌァエ　ハンダヌン　マリ

팀원의 뒷담화 정말 믿기 힘들었다.
ティムォネ　トゥィツタムァ　チョンマル　ミツキ　ヒムドゥロツタ.




선배들의 말이랑 똑같아.
ソンベドゥレ　マリラン　ツトクカタ.

돈 벌 놈은 남게 하고 싶었냐?
トン　ポル　ノムン　ナムゲ　ハゴ　シポンニャ?

회사에서 말한 가족에게 회사 나가면
フェサエソ　マラン　カジョゲゲ　フェサ　ナガミョン

힘들어질 거란 말을 한
ヒムドゥロヂル　ツコラン　マルル　ハン

그 윗분의 말이 머릿속에서 떠날질 않는다.
ク　ウィツプネ　マリ　モリツソゲソ　ツトナルヂル　アンヌンダ.




더욱 더 할 말이 많지만 이 노래 나가고
トウク　ト　ハル　マリ　マンチマン　イ　ノレ　ナガゴ

누군가가 더욱 더 우리들을 괴롭힐 생각하니
ヌグンガガ　トウク　ト　ウリドゥルル　クェロピル　センガカニ

짜증나서 더는 더 못하겠어.
ツチャジュンナソ　トヌン　ト　モツタゲツソ.




아무튼 우린 힘들지만
アムトゥン　ウリン　ヒムドゥルヂマン

열심히 잘 살아가고 있어.
ヨルツシミ　チャル　サラガゴ　イツソ.

그 누구의 괴롭힘에도
ク　ヌグエ　クェロピメド

정말 웃으려고 노력하고 있어.
チョンマル　ウスリョゴ　ノリョカゴ　イツソ.




이건 우리가 상품으로서의
イゴン　ウリガ　サンプムロソエ

노력이 절대 아니야.
ノリョギ　チョルツテ　アニヤ.

인간으로서 내가 죽는 날
インガヌロソ　ネガ　チュンヌン　ナル

후회하고 싶지 않다는 노력인 것뿐이야.
フフェハゴ　シプチ　アンタヌン　ノリョギン　コツプニヤ.




그래 결국은 JYJ.
クレ　キョルググン　JYJ.




어제와 내일, 하루 종일 생각해봐도
オジェワ　ネイル,　ハル　チョンイル　センガケボヮド

그떄와 지금의 차이를
クツティェワ　チグメ　チャイルル

느낄 수 있는 25, 나의 나이
ヌツキル　ス　インヌン　25,　ナエ　ナイ




이제 그만 펜을 놓으려고 해.
イジェ　クマン　ペヌル　ノウリョゴ　ヘ.

그래도 나 지금 마음은 편해.
クレド　ナ　チグム　マウムン　ピョネ.




팬의 사랑을 느낄 수 있으니……
ペネ　サランウル　ヌツキル　ス　イツスニ……

마음 한 켠에 쌓인 짐을 털어버릴까 해.
マウム　ハン　キョネ　ツサイン　チムル　トロボリルツカ　ヘ.

쉬운 일이 없다지만 속 편해.
スィウン　イリ　オプタヂマン　ソク　ピョネ.

우린 팬이란 가족을 가졌으니까 행복해.
ウリン　ペニラン　カジョグル　カジョツスニツカ　ヘンボケ.

늘 생각해 너흴……
ヌル　センガケ　ノフィル……

사랑해.
サランヘ.




그러니 끝까지 우리 믿어줄 수 있겠니.
クロニ　ツクツカヂ　ウリ　ミドジュル　ス　イツケンニ.

사랑한다고 얘기할 수 있겠니.
サランハンダゴ　イェギハル　ス　イツケンニ.

언제까지나 우린 노력할 테니
オンジェツカヂナ　ウリン　ノリョカル　テニ

늘 우리 곁에 있어줄 수 있겠니.
ヌル　ウリ　ギョテ　イツソジュル　ス　イツケンニ.




아직 우리에겐 너희들이 있으니
アヂク　ウリエゲン　ノフィドゥリ　イツスニ

너희에겐 우리들이 있으니
ノフィエゲン　ウリドゥリ　イツスニ




약속해, 모든 걸 걸고 보여줄게.
ヤクソケ,　モドゥン　コル　ツコルツコ　ポヨジュルツケ.

그래 우린 JYJ.
クレ　ウリン　JYJ.




"성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네
"ソンビョグル　ノピゴ　ムンド　クケ　タダンネ

사랑은 구속하지 않는 법이라잖아
サランウン　クソカヂ　アンヌン　ポビラジャナ

사랑은 자유롭게 놓아주는 것
サランウン　チャユロプケ　ノアジュヌン　コツ

그것 따윈 바라지도 않아
クゴツ　ツタウィン　パラヂド　アナ

그 반의반의 반도 못한
ク　パヌィバネ　パンド　モタン

너희들이 만든 우리는
ノフィドゥリ　マンドゥン　ウリヌン

영원한 우물 안 개구리."
ヨンウォナン　ウムル　アン　ケグリ."

(뮤지컬 '모차르트' 대사 중에서)
(ミュヂコル　'モチャルトゥ'　テサ　チュンエソ)




아직 하고 싶은 이야기가 많은데
アヂク　ハゴ　シプン　イヤギガ　マヌンデ

오늘은 여기까지만 할게.
オヌルン　ヨギツカヂマン　ハルツケ.