言って下さい

Please tell me

말해줘요

Girl's Day/Girl's Day/걸스데이

우리 둘이 함께 해요 나를 혼자 두진 마
ウリ　トゥリ　ハムツケ　ヘヨ　ナルル　ホンジャ　トゥヂン　マ

이 밤이 깊어져만 가 빨리 고백
イ　パミ　キポジョマン　カ　ツパルリ　コベク

안해? 안해? 안할꺼야?
アネ?　アネ?　アナルツコヤ?

You! 넌 내 맘을 너무 몰라
You!　ノン　ネ　マムル　ノム　モルラ

Oh You! 빛나는 저 파도같아
Oh　You!　ピンナヌン　チョ　パドガタ

You! 왜 자꾸 애태우는지 (아이야아 아아 이 야이야)
You!　ウェ　チャツク　エテウヌンヂ　(アイヤア　アア　イ　ヤイヤ)

(하나 하나 하나 둘 셋 넷!)
(ハナ　ハナ　ハナ　トゥル　セツ　ネツ!)

하면 솔직히 내게 말해줘
ハミョン　ソルツチキ　ネゲ　マレジュォ

(니가 먼저 말해주면 안돼)
(ニガ　モンジョ　マレジュミョン　アンドゥェ)

Oh 부끄러워 부끄럽단 말야
Oh　プツクロウォ　プツクロプタン　マリャ

시원한 바람 아름다운 해변 이곳엔 너와 단 둘이
シウォナン　パラム　アルムダウン　ヘビョン　イゴセン　ノワ　タン　トゥリ

모든 걱정들은 저기 저 바다에 던져 버릴래
モドゥン　コクチョンドゥルン　チョギ　チョ　パダエ　トンジョ　ポリルレ

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
チグム　マレジュォヨ　マレジュォヨ　マレジュォヨ

사실은 나를 좋아한다고
サシルン　ナルル　チョアハンダゴ

우릴 위한 저 바닷가로 빨리 떠나요
ウリル　ウィハン　チョ　パダツカロ　ツパルリ　ツトナヨ

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
チグム　マレジュォヨ　マレジュォヨ　マレジュォヨ

난 너 하나면 충분해 약속해
ナン　ノ　ハナミョン　チュンブネ　ヤクソケ

손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
ソンガラク　コルツコ　マレジュォ　マレジュォヨ　マレジュォ　マレジュォヨ

다다른 여자보단 내가 나아 하나보단 둘이
タダルン　ヨジャボダン　ネガ　ナア　ハナボダン　トゥリ

아침부터 저녁까지 우리 둘이 (나나나나)
アチムブト　チョニョクカヂ　ウリ　トゥリ　(ナナナナ)

이 노래를 불러 Say 1!2!3!4!
イ　ノレルル　プルロ　Say　1!2!3!4!




야! 안 따라 부르냐?
ヤ!　アン　ツタラ　プルニャ?

뜨거운 태양 부서지는 파도 이곳엔 너와 단 둘이
ツトゥゴウン　テヤン　プソヂヌン　パド　イゴセン　ノワ　タン　トゥリ

모든 걱정들은 저기 저 하늘에 던져 버릴래
モドゥン　コクチョンドゥルン　チョギ　チョ　ハヌレ　トンジョ　ポリルレ

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
チグム　マレジュォヨ　マレジュォヨ　マレジュォヨ

난 너하나면 충분해 약속해
ナン　ノハナミョン　チュンブネ　ヤクソケ

손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
ソンガラク　コルツコ　マレジュォ　マレジュォヨ　マレジュォ　マレジュォヨ

오늘밤이 다 가기 전에 고백해줄래요
オヌルバミ　タ　カギ　チョネ　コベケジュルレヨ

사랑해 사랑해 달콤한 입술로
サランヘ　サランヘ　タルコマン　イプスルロ

아침을 깨워줄 그댄 너란 걸
アチムル　ツケウォジュル　クデン　ノラン　コル

지금 말해줘요
チグム　マレジュォヨ

나 사랑한다는 그 말 아끼지 말아요
ナ　サランハンダヌン　ク　マル　アツキヂ　マラヨ

두 손을 꼭 붙잡고 멀리 떠나요
トゥ　ソヌル　ツコク　プツチャプコ　モルリ　ツトナヨ

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
チグム　マレジュォヨ　マレジュォヨ　マレジュォヨ

너와 이 여름안에서 영원히 함께 할래요
ノワ　イ　ヨルマネソ　ヨンウォニ　ハムツケ　ハルレヨ

말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
マレジュォ　マレジュォヨ　マレジュォ　マレジュォヨ