君がいないと

Without You

네가 없다면

神話/Shinhwa/신화

Days gone by I′m waiting 4 you
Days　gone　by　I′m　waiting　4　you

Counting on days I′m still waiting
Counting　on　days　I′m　still　waiting

너의 전화가 올 것 같아서
ノエ　チョヌァガ　オル　ツコツ　カタソ

오늘은 왠지 그럴 것 같아서
オヌルン　ウェンヂ　クロル　ツコツ　カタソ

하루종일 아무런 약속도 난 못하고
ハルジョンイル　アムロン　ヤクソクト　ナン　モツタゴ

멍하니 기다리고 있었어
モンハニ　キダリゴ　イツソツソ

밤새워 기다린 그 후에야 알았어
パムセウォ　キダリン　ク　フエヤ　アラツソ

한참을 울고 나서야
ハンチャムル　ウルツコ　ナソヤ

이젠 너의 전화는 오지 않는다는 걸
イジェン　ノエ　チョヌァヌン　オヂ　アンヌンダヌン　コル

더는 기다리는 일도 아무 소용없단 걸
トヌン　キダリヌン　イルツト　アム　ソヨンオプタン　コル

Yes I know what it means
Yes　I　know　what　it　means

모두 다 끝났다는 걸
モドゥ　タ　ツクンナツタヌン　コル

다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸
タシン　ハムツケ　ハル　ヘンボク　ツタウィン　オプスル　ツコラン　コル

There is no one I need
There　is　no　one　I　need

내 곁에 네가 없다면
ネ　ギョテ　ニガ　オプタミョン

그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸
クレヤ　ハヌン　コラミョン　ナムギョヂン　ネ　サムド　ト　ウィミ　オムヌン　コル

There′s no one in this world
There′s　no　one　in　this　world

Who can love U like I do
Who　can　love　U　like　I　do

우리만 알아들을 수 있던 말투도
ウリマン　アラドゥルル　ス　イツトン　マルトゥド

내게만 짓던 표정도
ネゲマン　チツトン　ピョジョンド

이젠 모두 지나간 기억에만 있겠지
イジェン　モドゥ　チナガン　キオゲマン　イツケツチ

인정하지 않으려 해도
インジョンハヂ　アヌリョ　ヘド

이미 그런 거겠지
イミ　クロン　コゲツチ

Yes I know what it means
Yes　I　know　what　it　means

모두 다 끝났다는 걸
モドゥ　タ　ツクンナツタヌン　コル

다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸
タシン　ハムツケ　ハル　ヘンボク　ツタウィン　オプスル　ツコラン　コル

There is no one I need
There　is　no　one　I　need

내 곁에 네가 없다면
ネ　ギョテ　ニガ　オプタミョン

그래야 하는 거라면
クレヤ　ハヌン　コラミョン

남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸
ナムギョヂン　ネ　サムド　ト　ウィミ　オムヌン　コル

정말 난 용서가 안 돼
チョンマル　ナン　ヨンソガ　アン　トゥェ

붙잡지 못했던 내가 널 보낸 내가
プツチャプチ　モテツトン　ネガ　ノル　ポネン　ネガ

Yes I know what it means
Yes　I　know　what　it　means

모두 다 끝났다는 걸
モドゥ　タ　ツクンナツタヌン　コル

다신 함께 할 행복 따윈 없을 란 걸
タシン　ハムツケ　ハル　ヘンボク　ツタウィン　オプスル　ラン　コル

There is no one I need
There　is　no　one　I　need

내 곁에 네가 없다면
ネ　ギョテ　ニガ　オプタミョン

그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸
クレヤ　ハヌン　コラミョン　ナムギョヂン　ネ　サムド　ト　ウィミ　オムヌン　コル

Yes I know what it means
Yes　I　know　what　it　means

모두 다 끝났다는 걸
モドゥ　タ　ツクンナツタヌン　コル

다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸
タシン　ハムツケ　ハル　ヘンボク　ツタウィン　オプスル　ツコラン　コル

There is no one I need
There　is　no　one　I　need

내 곁에 네가 없다면
ネ　ギョテ　ニガ　オプタミョン

그래야 하는 거라면
クレヤ　ハヌン　コラミョン

남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸
ナムギョヂン　ネ　サムド　ト　ウィミ　オムヌン　コル