嫌な日

Bad Day

싫은 날

IU/IU/IU

키 큰 전봇대 조명 아래
キ　クン　チョンボツデ　チョミョン　アレ

나 혼자 집에 돌아가는 길
ナ　ホンジャ　チベ　トラガヌン　キル

가기 싫다 쓸쓸한 대사 한 마디
カギ　シルタ　ツスルツスラン　テサ　ハン　マディ

점점 느려지는 발걸음
チョムジョム　ヌリョヂヌン　パルツコルム

동네 몇 바퀴를 빙빙 돌다 결국
トンネ　ミョツ　パクィルル　ピンビン　トルダ　キョルグク

도착한 대문 앞에 서서
トチャカン　テムン　アペ　ソソ

열쇠를 만지작 만지작
ヨルスェルル　マンヂジャク　マンヂジャク

아무 소리도 없는 방
アム　ソリド　オムヌン　パン

그 안에 난 외톨이
ク　アネ　ナン　ウェトリ

어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도
オディンガ　プラネ　TV　ソリルル　キウォボヮド

저 사람들은 왜 웃고 있는 거야
チョ　サラムドゥルン　ウェ　ウツコ　インヌン　コヤ

아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네
アジュ　ツカムツカマン　ピナ　ネリョツスム　チョケンネ

텅 빈 놀이터 벤치에
トン　ピン　ノリト　ペンチエ

누군가 다녀간 온기
ヌグンガ　タニョガン　オンギ

왜 따뜻함이 날 더 춥게 만드는 거야
ウェ　ツタツトゥツタミ　ナル　ト　チュプケ　マンドゥヌン　コヤ

웅크린 어깨에 얼굴을 묻다가
ウンクリン　オツケエ　オルグルル　ムタガ

주머니 속에 감춘 두 손이 시리네
チュモニ　ソゲ　カムチュン　トゥ　ソニ　シリネ

어제보다 찬 바람이 불어
オジェボダ　チャン　パラミ　プロ

이불을 끌어당겨도
イブルル　ツクロダンギョド

더 파고든 바람이
ト　パゴドゥン　パラミ

구석구석 춥게 만들어
クソククソク　チュプケ　マンドゥロ

전원이 꺼진 것 같은
チョヌォニ　ツコヂン　コツ　カトゥン

기척도 없는 창 밖을
キチョクト　オムヌン　チャン　パツクル

바라보며 의미 없는 숨을 쉬고
パラボミョ　ウィミ　オムヌン　スムル　スィゴ

한 겨울보다 차가운 내 방
ハン　キョウルボダ　チャガウン　ネ　パン

손 끝까지 시린 공기
ソン　ツクツカヂ　シリン　コンギ

봄이 오지 않으면 그게 차라리 나을까
ポミ　オヂ　アヌミョン　クゲ　チャラリ　ナウルツカ

내 방 고드름도 녹을까
ネ　パン　コドゥルムド　ノグルツカ

햇볕 드는 좋은 날 오면은
ヘツピョツ　トゥヌン　チョウン　ナル　オミョヌン