昭格洞

Sogyeokdong

소격동

IU/IU/IU

나 그대와 둘이 걷던
ナ　クデワ　トゥリ　コツトン

그 좁은 골목계단을 홀로 걸어요
ク　チョブン　コルモクケダヌル　ホルロ　コロヨ

그 옛날의 짙은 향기가 내 옆을 스치죠
ク　イェンナレ　チトゥン　ヒャンギガ　ネ　ヨプル　スチジョ

널 떠나는 날 사실 난..
ノル　ツトナヌン　ナル　サシル　ナン..

등 밑 처마 고드름과 참새소리
トゥン　ミツ　チョマ　コドゥルムグヮ　チャムセソリ

예쁜 이 마을에 살 거예요
イェツプン　イ　マウレ　サル　ツコイェヨ

소격동을 기억하나요
ソギョクトンウル　キオカナヨ

지금도 그대로 있죠
チグムド　クデロ　イツチョ

아주 늦은 밤 하얀 눈이 왔었죠
アジュ　ヌジュン　パム　ハヤン　ヌニ　ワツソツチョ

소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠
ソボギ　ツサイニ　ネ　マムド　ソルレツチョ

나는 그날 밤 단 한숨도 못 잤죠
ナヌン　クナル　パム　タン　ハンスムド　モツ　チャツチョ

잠들면 안돼요
チャムドゥルミョン　アンドゥェヨ

눈을 뜨면 사라지죠
ヌヌル　ツトゥミョン　サラヂジョ

어느 날 갑자기 그 많던 냇물이 말라갔죠
オヌ　ナル　カプチャギ　ク　マントン　ネンムリ　マルラガツチョ

내 어린 마음도 그 시냇물처럼
ネ　オリン　マウムド　ク　シネンムルチョロム

그렇게 말랐겠죠
クロツケ　マルラツケツチョ

너의 모든걸 두 눈에 담고 있었죠
ノエ　モドゥンゴル　トゥ　ヌネ　タムゴ　イツソツチョ

소소한 하루가 넉넉했던 날
ソソハン　ハルガ　ノンノケツトン　ナル

그러던 어느 날 세상이 뒤집혔죠
クロドン　オヌ　ナル　セサンイ　トゥィヂピョツチョ

다들 꼭 잡아요
タドゥル　ツコク　チャバヨ

잠깐 사이에 사라지죠
チャムツカン　サイエ　サラヂジョ

잊고 싶진 않아요 하지만 나에겐
イツコ　シプチン　アナヨ　ハヂマン　ナエゲン

사진 한 장도 남아있지가 않죠
サヂン　ハン　チャンド　ナマイツチガ　アンチョ

그저 되뇌면서 되뇌면서
クジョ　トゥェノェミョンソ　トゥェノェミョンソ

나 그저 애를 쓸 뿐이죠
ナ　クジョ　エルル　ツスル　ツプニジョ