つらくても大丈夫 (ドラマ ＂鉄の王 キム・スロ＂ OST)

It's Okay Even If It Hurts (Drama 'Kim Soo-ro' OST)

아파도 괜찮아요 (드라마 ＂김수로＂ OST)

ソヒョン/Seohyun/서현

눈이 멀어도 괜찮아요
ヌニ　モロド　クェンチャナヨ

숨이 멎어도 괜찮아요
スミ　モジョド　クェンチャナヨ

한번만 그대 볼 수 있다면
ハンボンマン　クデ　ポル　ス　イツタミョン

내 맘 모두 줄 수 있다면
ネ　マム　モドゥ　チュル　ス　イツタミョン

내가 얼마나 더 그리워해야
ネガ　オルマナ　ト　クリウォヘヤ

그대 내 맘 알 수 있나요
クデ　ネ　マム　アル　ス　インナヨ

내가 얼마나 더 울고 울어야
ネガ　オルマナ　ト　ウルツコ　ウロヤ

눈물이 마를 수 있나요
ヌンムリ　マルル　ス　インナヨ

그댈 사랑해서 아픈건가요
クデル　サランヘソ　アプンゴンガヨ

너무 사랑해서 벌 받는 건가요
ノム　サランヘソ　ポル　パンヌン　コンガヨ

비록 내 모든걸 잃는다 해도
ピロク　ネ　モドゥンゴル　イルルンダ　ヘド

그대 하나면 그거면 되요
クデ　ハナミョン　クゴミョン　トゥェヨ

그댈 사랑하다 마음을 베어도
クデル　サランハダ　マウムル　ペオド

그댈 기다리다 가슴 다 헤져도
クデル　キダリダ　カスム　タ　ヘジョド

괜찮아요 사랑하니까
クェンチャナヨ　サランハニツカ

난 아파도 괜찮아요
ナン　アパド　クェンチャナヨ

그댈 잊으려고 돌아설수록
クデル　イジュリョゴ　トラソルツスロク

보고싶은데 어떡해요
ポゴシプンデ　オツトクケヨ

자꾸 안된다고 막아설수록
チャツク　アンドゥェンダゴ　マガソルツスロク

그대뿐인데 어떡해요
クデツプニンデ　オツトクケヨ

그댈 사랑해서 아픈건가요
クデル　サランヘソ　アプンゴンガヨ

너무 사랑해서 벌 받는 건가요
ノム　サランヘソ　ポル　パンヌン　コンガヨ

비록 내 모든걸 잃는다 해도
ピロク　ネ　モドゥンゴル　イルルンダ　ヘド

그대 하나면 그거면 되요
クデ　ハナミョン　クゴミョン　トゥェヨ

그댈 사랑하다 마음을 베어도
クデル　サランハダ　マウムル　ペオド

그댈 기다리다 가슴 다 헤져도
クデル　キダリダ　カスム　タ　ヘジョド

괜찮아요 사랑하니까
クェンチャナヨ　サランハニツカ

난 아파도 괜찮아요
ナン　アパド　クェンチャナヨ

내게 독이 되고 가시가 되어도
ネゲ　トギ　トゥェゴ　カシガ　トゥェオド

그대를 향한 사랑 거둘 수 없죠
クデルル　ヒャンハン　サラン　コドゥル　ス　オプチョ

언제까지라도 기다릴게요
オンジェツカヂラド　キダリルケヨ

아프고 아파도 나 견뎌낼게요
アプゴ　アパド　ナ　キョンディョネルケヨ

내가 그대를 사랑하니까
ネガ　クデルル　サランハニツカ

눈물나도 괜찮아요
ヌンムルラド　クェンチャナヨ

아파도 괜찮아요
アパド　クェンチャナヨ