ただの知り合い (ドラマ「いばらの鳥」OST)

A Girl That You Know (Drama 'The Thorn Brids' OST)

아는 여자 (드라마 "가시나무 새" OST)

ナルシャ/Narsha/나르샤

알고 있나요? 그대 보고 싶어
アルツコ　インナヨ?　クデ　ポゴ　シポ

종일 기다린 나죠.
チョンイル　キダリン　ナジョ.

그저 가벼운 인사란 걸 알면서
クジョ　カビョウン　インサラン　コル　アルミョンソ

그대의 뒷모습을 보면 다시 서운해지죠.
クデエ　トゥィンモスブル　ポミョン　タシ　ソウネヂジョ.

듣고 있나요? 그댄 모르죠...
トゥツコ　インナヨ?　クデン　モルジョ...

난 그저 그대의 아는 여자죠.
ナン　クジョ　クデエ　アヌン　ヨジャジョ.

그대 왜 날 못 봐요?
クデ　ウェ　ナル　モツ　ポヮヨ?

언제나 내가 바라보는 곳
オンジェナ　ネガ　パラボヌン　コツ

그대밖에 없는데...
クデバツケ　オムヌンデ...

차라리 내게 잘해주지 마요.
チャラリ　ネゲ　チャレジュヂ　マヨ.

그게 난 더 아파요.
クゲ　ナン　ト　アパヨ.

애써 그대를 잊으려는 다짐도
エツソ　クデルル　イジュリョヌン　タヂムド

다정한 그 미소에,
タジョンハン　ク　ミソエ,

그 말투에 난 또 무너져.
ク　マルトゥエ　ナン　ツト　ムノジョ.

듣고 있나요? 그댄 모르죠...
トゥツコ　インナヨ?　クデン　モルジョ...

난 그저 그대의 아는 여자죠.
ナン　クジョ　クデエ　アヌン　ヨジャジョ.

그대 왜 날 못 봐요?
クデ　ウェ　ナル　モツ　ポヮヨ?

언제나 내가 바라보는 곳
オンジェナ　ネガ　パラボヌン　コツ

그대밖에 없는데...
クデバツケ　オムヌンデ...

그대 나를 보세요.
クデ　ナルル　ポセヨ.

나의 맘을 보세요. 누
ナエ　マムル　ポセヨ.　ヌ

구보다 그댈 원하는 사람 나인데...
クボダ　クデル　ウォナヌン　サラム　ナインデ...

듣고있나요? 그댄 모르죠
トゥツコインナヨ?　クデン　モルジョ

난 그저 그대와 가까운 거죠
ナン　クジョ　クデワ　カツカウン　コジョ

그대 왜 날 못봐요?
クデ　ウェ　ナル　モツポヮヨ?

언제나 내가 바라보는 곳
オンジェナ　ネガ　パラボヌン　コツ

그대 밖에 없는데
クデ　パツケ　オムヌンデ

느껴지나요? 내가 있어요
ヌツキョヂナヨ?　ネガ　イツソヨ

언제나 내 바람 그대뿐인데
オンジェナ　ネ　パラム　クデツプニンデ

그대 알고 있나요
クデ　アルツコ　インナヨ

나의 하루를 채우는 사람
ナエ　ハルルル　チェウヌン　サラム

오직 그대라는 것.
オヂク　クデラヌン　コツ.

언제나 내 눈엔 오직 그대만 있죠
オンジェナ　ネ　ヌネン　オヂク　クデマン　イツチョ