スリ　プルヌン　ノレ

soo-ri boo-ru-nun no-rae

술이 부르는 노래

ナ・フナ/Na Hoon-a/나훈아

술이란건 이상해 알다가도 모르겠어.
スリランゴン　イサンヘ　アルダガド　モルゲツソ.

괴로워서 마신술은 빨리 취해버리고
クェロウォソ　マシンスルン　ツパルリ　チュィヘボリゴ

기분좋아 마신술은 취하지도 않더라.
キブンジョア　マシンスルン　チュィハヂド　アントラ.

따르는 이술잔은 너를 위해
ツタルヌン　イスルジャヌン　ノルル　ウィヘ

부어라 이한잔은 나를 위해
プオラ　イハンジャヌン　ナルル　ウィヘ

다시채운 또한잔은 나와 같이
タシチェウン　ツトハンジャヌン　ナワ　カチ

가슴아픈 모두를 위해
カスマプン　モドゥルル　ウィヘ

주고 받는 술잔속에 눈물까지 타서마시고
チュゴ　パンヌン　スルジャンソゲ　ヌンムルツカヂ　タソマシゴ

취한김에 부르는 내가 안닌 술이 대신 부르는 노래
チュィハンギメ　プルヌン　ネガ　アンニン　スリ　テシン　プルヌン　ノレ

마이크는 없어도 불러보자
マイクヌン　オプソド　プルロボジャ

술병을 꺼꾸로 들고
スルビョンウル　ツコツクロ　トゥルツコ

찡하는 첫잔술은 추억위해
ツチンハヌン　チョツチャンスルン　チュオグィヘ

두번째 이술잔은 내일위해
トゥボンツチェ　イスルジャヌン　ネイルィヘ

마지막 남은술은 사랑하는
マヂマク　ナムンスルン　サランハヌン

이세상 모두를 위해
イセサン　モドゥルル　ウィヘ

주고받는 푸념속에 내가 나를 위로하면서
チュゴバンヌン　プニョムソゲ　ネガ　ナルル　ウィロハミョンソ

취한김에 부르는 내가 아닌 술이 대신 부르는 노래
チュィハンギメ　プルヌン　ネガ　アニン　スリ　テシン　プルヌン　ノレ

들어주는 사람은 없더라도
トゥロジュヌン　サラムン　オプトラド

목터져라 부르는 노래
モクトジョラ　プルヌン　ノレ