カンチョネ　サ_ルゴ　シ_ムネ

gang-cho-ne sal-go sim-ne

강촌에 살고 싶네

ナ・フナ/Na Hoon-a/나훈아

날이 새면 물새들이 시름없이 날으는
ナリ　セミョン　ムルセドゥリ　シルモプシ　ナルヌン

꽃피고 새가우는 논밭에 묻혀서
ツコツピゴ　セガウヌン　ノンバテ　ムティョソ

씨뿌려 가꾸면서 땀을 흘리며
ツシツプリョ　カツクミョンソ　ツタムル　フルリミョ

냇가에 늘어진 버드나무 아래서
ネツカエ　ヌロヂン　ポドゥナム　アレソ

조용히 살고파라 강촌에 살고싶네
チョヨンヒ　サルツコパラ　カンチョネ　サルツコシムネ

해가지면 뻐꾹새가 구슬프게 우는 밤
ヘガヂミョン　ツポツククセガ　クスルプゲ　ウヌン　パム

희미한 등불 밑에 모여 앉아서
フィミハン　トゥンブル　ミテ　モヨ　アンジャソ

다정한 친구들과 정을 나누고
タジョンハン　チングドゥルグヮ　チョンウル　ナヌゴ

흙냄새 마시며 내일 위해 일하며
フンネムセ　マシミョ　ネイル　ウィヘ　イラミョ

조용히 살고파라 강촌에 살고싶네
チョヨンヒ　サルツコパラ　カンチョネ　サルツコシムネ