ス_ルプンバダ

sul-pun-ba-da

슬픈바다

チョ・ジョンヒョン/Jo Jung-hyun/조정현

그대여, 여기 바다가 보이고....
クデヨ,　ヨギ　パダガ　ポイゴ....

많은 사람들은 한 가지씩 좋은 추억에
マヌン　サラムドゥルン　ハン　カヂツシク　チョウン　チュオゲ

바다를 더욱 아름답게 하지만,
パダルル　トウク　アルムダプケ　ハヂマン,

그대여, 다시 돌아온 이 바닷가,
クデヨ,　タシ　トラオン　イ　パダツカ,

그대 떠나간 조금은 슬픈 추억때문에
クデ　ツトナガン　チョグムン　スルプン　チュオクテムネ

나만이 홀로 쓸쓸히 느껴지는가
ナマニ　ホルロ　ツスルツスリ　ヌツキョヂヌンガ

슬픈바다가 나를 멀리 하려 하지만
スルプンバダガ　ナルル　モルリ　ハリョ　ハヂマン

바다 저편 당신의 하얀 미소가
パダ　チョピョン　タンシネ　ハヤン　ミソガ

내게 떠나가 나를 잊은 미소라 해도
ネゲ　ツトナガ　ナルル　イジュン　ミソラ　ヘド

그대 내다시 당신을 사라할수 있다면
クデ　ネダシ　タンシヌル　サラハルス　イツタミョン

그대 그리워 다시 찾아올수 있겠지
クデ　クリウォ　タシ　チャジャオルス　イツケツチ

나의 슬픈 바다여,
ナエ　スルプン　パダヨ,

지쳐버린 내 마음 쉬어 갈 수 있는 곳
チチョボリン　ネ　マウム　スィオ　カル　ス　インヌン　コツ

나의 슬픈 바다여.
ナエ　スルプン　パダヨ.

붉어진 노을 떠나는 사람들,
プルツコヂン　ノウル　ツトナヌン　サラムドゥル,

어떤 생각들의 그들만이 사랑인건지.
オツトン　センガクトゥレ　クドゥルマニ　サランインゴンヂ.

바다는 더욱 애잔하게 보이고
パダヌン　トウク　エジャナゲ　ポイゴ

한번쯤 내게 미소라도 띄워줄
ハンボンツチゥム　ネゲ　ミソラド　ツトゥィウォジュル

그대 얼굴이 조금 슬픈은 우리 사랑에
クデ　オルグリ　チョグム　スルプヌン　ウリ　サランエ

붉어진 바다 저편에 사라지는가
プルツコヂン　パダ　チョピョネ　サラヂヌンガ

슬픈 바다가 나를 멀리 하려 하지만
スルプン　パダガ　ナルル　モルリ　ハリョ　ハヂマン

바다저편 당신의 하얀 미소가
パダジョピョン　タンシネ　ハヤン　ミソガ

내게 떠나가 나를 잊은 미소라 해도
ネゲ　ツトナガ　ナルル　イジュン　ミソラ　ヘド

그대 내 다시 당신을 사랑할수 있다면
クデ　ネ　タシ　タンシヌル　サランハルス　イツタミョン

그대 그리워 찾아올수 있겠지, 나의 슬픈 바다여〜
クデ　クリウォ　チャジャオルス　イツケツチ,　ナエ　スルプン　パダヨ〜

지쳐버린 내 마음 쉬어갈수 있는곳, 나의 슬픈 바다여
チチョボリン　ネ　マウム　スィオガルツス　インヌンゴツ,　ナエ　スルプン　パダヨ