クデ　モスブン　チャンミ　/　ミネギョン

gu-dae mo-su-bun jang-mi / min-hae-gyeong

그대 모습은 장미 / 민해경

カン・インウォン/Kang In-won/강인원

장미 꽃 한송이 그대의 옷깃에 꽂아주면
チャンミ　ツコツ　ハンソンイ　クデエ　オツキセ　ツコジャジュミョン

너무나 어울려 눈이부셔 똑바로 쳐다볼수없어
ノムナ　オウルリョ　ヌニブショ　ツトクパロ　チョダボルスオプソ

장미 꽃 한송이 살며시 손으로 만져보면
チャンミ　ツコツ　ハンソンイ　サルミョシ　ソヌロ　マンジョボミョン

너무나 따거워 눈이부신 장미는 그대모습인가
ノムナ　ツタゴウォ　ヌニブシン　チャンミヌン　クデモスビンガ

멀리에서 보면 다정하지만
モルリエソ　ポミョン　タジョンハヂマン

다가서면 외롭게 해
タガソミョン　ウェロプケ　ヘ

아쉬움만 주고 뒤돌아서서
アスィウムマン　チュゴ　トゥィドラソソ

나를 다시 유혹해
ナルル　タシ　ユホケ

오늘도 그향기로 머물다 떠나가는
オヌルド　クヒャンギロ　モムルダ　ツトナガヌン

그대 모습은 장미
クデ　モスブン　チャンミ