ピクニ_ク　テイ

pi-ku-nig de-i

피크닉 데이

ソ・ヨンウン/Seo Young-eun/서영은

서영은 8집 - 레인보우 [2009.10.27]
ソヨンウン　8ヂプ　-　レインボウ　[2009.10.27]

................................................Track 09 : 피크닉 데이
................................................Track　09　:　ピクニク　テイ

향긋한 오솔길 사이로
ヒャングタン　オソルギル　サイロ

작은 바구닐 가득 채워
チャグン　パグニル　カドゥク　チェウォ

너와 떠나는 피크닉
ノワ　ツトナヌン　ピクニク

바나나 쉐이크 한 모금
パナナ　スェイク　ハン　モグム

달콤한 초코쿠키 행복 하나 깨물고
タルコマン　チョコクキ　ヘンボク　ハナ　ツケムルツコ

너의 등에 기대어 둘이서 타는 자전거
ノエ　トゥンエ　キデオ　トゥリソ　タヌン　チャジョンゴ

이렇게 (이렇게) 널 안고 가는 길이 끝이 없기를....
イロツケ　(イロツケ)　ノル　アンゴ　カヌン　キリ　ツクチ　オプキルル....

내 머릿결을 헝큰 이 바람 (이 바람)
ネ　モリツキョルル　ホンクン　イ　パラム　(イ　パラム)

난 눈을 뜰 수가 없어
ナン　ヌヌル　ツトゥル　スガ　オプソ

내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
ネ　モリツソグル　フンドゥン　ク　イプスル　(グ　イプスル)

약속해 내게 머문다고
ヤクソケ　ネゲ　モムンダゴ

천국 같아 어디라도
チョングク　カタ　オディラド

너와 함께 할 수 있다면
ノワ　ハムツケ　ハル　ス　イツタミョン

슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
スルプン　ピガ　ネリョワド　ナン　キダリル　ツコヤ

나의 무지개
ナエ　ムヂゲ

바닐라 요거트 한 스푼
パニルラ　ヨゴトゥ　ハン　スプン

새콤한 블랙체리 행복 한 줌 깨물고
セコマン　プルレクチェリ　ヘンボク　ハン　チュム　ツケムルツコ

너의 품에 기대어 둘이서 쓰는 일기장
ノエ　プメ　キデオ　トゥリソ　ツスヌン　イルギジャン

이렇게 (이렇게) 날 사랑하는 맘이 변함없기를
イロツケ　(イロツケ)　ナル　サランハヌン　マミ　ピョナモプキルル

내 머릿결을 헝큰 이 바람 (이 바람)
ネ　モリツキョルル　ホンクン　イ　パラム　(イ　パラム)

난 눈을 뜰 수가 없어
ナン　ヌヌル　ツトゥル　スガ　オプソ

내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
ネ　モリツソグル　フンドゥン　ク　イプスル　(グ　イプスル)

약속해 내게 머문다고
ヤクソケ　ネゲ　モムンダゴ

천국 같아 어디라도
チョングク　カタ　オディラド

너와 함께 할 수 있다면
ノワ　ハムツケ　ハル　ス　イツタミョン

슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
スルプン　ピガ　ネリョワド　ナン　キダリル　ツコヤ

하늘 가득 고운 무지개를
ハヌル　カドゥク　コウン　ムヂゲルル

내 모든 걸 가져가 오
ネ　モドゥン　コル　カジョガ　オ

너 없인 하루도 안 돼
ノ　オプシン　ハルド　アン　トゥェ

내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
ネ　モリツソグル　フンドゥン　ク　イプスル　(グ　イプスル)

약속해 내게 머문다고
ヤクソケ　ネゲ　モムンダゴ

천국 같아 어디라도
チョングク　カタ　オディラド

너와 함께 할 수 있다면
ノワ　ハムツケ　ハル　ス　イツタミョン

슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
スルプン　ピガ　ネリョワド　ナン　キダリル　ツコヤ

나의 무지개
ナエ　ムヂゲ

넌 내 무지개....
ノン　ネ　ムヂゲ....