ペガ　トゥロオミョン

bae-ga du-reo-o-myeon

배가 들어오면

パク・インヒ/Park In-hui/박인희

(고향바다의 파도를 그리며....)
(ゴヒャンバダエ　パドルル　クリミョ....)

배가들어 오--며는.
ペガドゥロ　オ--ミョヌン.

나는 부자 된 단다.
ナヌン　プジャ　トゥェン　タンダ.

배가 들어 오---며는
ペガ　トゥロ　オ---ミョヌン

나는 행복하단---다.
ナヌン　ヘンボカダン---ダ.

해는 떨어지고 달 빛는 차가운데
ヘヌン　ツトロヂゴ　タル　ピンヌン　チャガウンデ

오마 하던 그 배는
オマ　ハドン　ク　ペヌン

소식없어 애 태우네.......
ソシゴプソ　エ　テウネ.......

나를 찾아 오는배
ナルル　チャジャ　オヌンベ

어디까지 왔느냐,
オディツカヂ　ワンヌニャ,

어제밤 꿈에는 거기까지 왔던--데.......
オジェバム　ツクメヌン　コギツカヂ　ワツトン--デ.......

해는 떨어지고 달빛는 차가운데
ヘヌン　ツトロヂゴ　タルビンヌン　チャガウンデ

오--- 마 하던 그 배--는
オ---　マ　ハドン　ク　ペ--ヌン

소식없어 애태우네
ソシゴプソ　エテウネ

나를 아 오---는배
ナルル　ア　オ---ヌンベ

어디까지 왔느냐,
オディツカヂ　ワンヌニャ,

어제밤 꿈---에는 거기까지 왔던--데
オジェバム　ツクム---エヌン　コギツカヂ　ワツトン--デ

거기까지 왔---던데
コギツカヂ　ワツ---ドンデ

라라라라라라----
ララララララ----