ときどき一人で泣いてます (ドラマ「悪い男(赤と黒)」OST)

Sometimes I cry alone (Drama 'Bad Guy' OST)

가끔은 혼자 웁니다 (드라마 ＂나쁜 남자＂ OST)

キム・ナムギル/Kim Nam-gil/김남길

한걸음 물러납니다
ハンゴルム　ムルロナムニダ

닿을 듯 닿지 않는 곳으로
タウル　トゥツ　ツタチ　アンヌン　コスロ

눈물에 번진 그대의 모습은
ヌンムレ　ポンヂン　クデエ　モスブン

아파올만큼 너무 아름다워요
アパオルマンクム　ノム　アルムダウォヨ

한번 더 잘라냅니다
ハンボン　ト　チャルラネムニダ

눈물을 먹고 자라는 마음
ヌンムルル　モクコ　チャラヌン　マウム

부르지 못한 그대 이름이
プルヂ　モタン　クデ　イルミ

가슴을 쳐서 멍이 들어도
カスムル　チョソ　モンイ　トゥロド

미안해요
ミアネヨ

이런 사람이라서
イロン　サラミラソ

그대 앞에
クデ　アペ

다가설 수 없어서
タガソル　ス　オプソソ

사랑해
サランヘ

그말 한마디를 못해서
クマル　ハンマディルル　モテソ

가끔은 혼자 웁니다
カツクムン　ホンジャ　ウムニダ

참 못난 사람입니다
チャム　モンナン　サラミムニダ

변명 한마디 찾지 못하는
ピョンミョン　ハンマディ　チャツチ　モツタヌン

세상의 끝에 다다른 후에
セサンエ　ツクテ　タダルン　フエ

뒤돌아보며 후회하겠죠
トゥィドラボミョ　フフェハゲツチョ

미안해요
ミアネヨ

이런 사람이라서
イロン　サラミラソ

그대 앞에
クデ　アペ

다가설 수 없어서
タガソル　ス　オプソソ

사랑해
サランヘ

그말 한마디를 못해서
クマル　ハンマディルル　モテソ

가끔은 혼자 웁니다
カツクムン　ホンジャ　ウムニダ

그댈 안고 싶은 맘
クデル　アンゴ　シプン　マム

끊어질 듯 아파도
ツクノヂル　トゥツ　タパド

숨을 쉴수 있죠
スムル　スィルス　イツチョ

바라볼 수 있어서
パラボル　ス　イツソソ

고마워요
コマウォヨ

거기에 있어줘서
コギエ　イツソジュォソ

사랑해
サランヘ

그 말 한마디를 못해서
ク　マル　ハンマディルル　モテソ

가끔은 혼자 울지만
カツクムン　ホンジャ　ウルヂマン

오늘도 혼자 울지만
オヌルド　ホンジャ　ウルヂマン