Party Time

Party Time

Party Time

Free Style/Free Style/Free Style

많은 사람들이 하나둘씩 여기로 모여
マヌン　サラムドゥリ　ハナドゥルツシク　ヨギロ　モヨ

구경하러 왔다(왔다)
クギョンハロ　ワツタ(ワツタ)

술마시러 왔다(왔다고)
スルマシロ　ワツタ(ワツタゴ)

그런 사람들 나가고 한번 놀아보자 SAY(1,2,3,4)
クロン　サラムドゥル　ナガゴ　ハンボン　ノラボジャ　SAY(1,2,3,4)

WOO〜저기 술취한 아저씨
WOO〜ジョギ　スルチュィハン　アジョツシ

왠 나이트 클럽에 잡상인? HAHA!
ウェン　ナイトゥ　クルロベ　チャプサンイン?　HAHA!

그런거 신경쓰지마. 그냥 다같이
クロンゴ　シンギョンツスヂマ.　クニャン　タガチ

소리내서 말해봐.(HEY!)
ソリネソ　マレボヮ.(HEY!)

우리를 무대위로 끌어내는 음악소리.
ウリルル　ムデウィロ　ツクロネヌン　ウマクソリ.

거기에 맞춰 춤을 추고 있는 사람들.
コギエ　マツチゥォ　チュムル　チュゴ　インヌン　サラムドゥル.

어어? 근데 왜 너는 앉아 있어?
オオ?　クンデ　ウェ　ノヌン　アンジャ　イツソ?

부끄러워 하지 말고 그냥 나와봐.
プツクロウォ　ハヂ　マルツコ　クニャン　ナワボヮ.

자존심을 버려. 그런거 필요없어.
チャジョンシムル　ポリョ.　クロンゴ　ピリョオプソ.

그저 몸이 가는대로 리듬에 맡겨
クジョ　モミ　カヌンデロ　リドゥメ　マツキョ

그러다 신이 나면 모두 한 번 크게 외쳐봐.
クロダ　シニ　ナミョン　モドゥ　ハン　ボン　クゲ　ウェチョボヮ.

SAY HO! (HO!)
SAY　HO!　(HO!)

소리지르고 크게 웃고 싶은사람 괜찮아.
ソリヂルゴ　クゲ　ウツコ　シプンサラム　クェンチャナ.

(HERE WE ARE)
(HERE　WE　ARE)

하고 싶은대로 그냥 자유롭게 해도 상관없어.
ハゴ　シプンデロ　クニャン　チャユロプケ　ヘド　サングヮノプソ.

(GOT SOMETHING FOR YA'LL)
(GOT　SOMETHING　FOR　YA'LL)

그 어떤 누구의 시선 이젠 의식하지마.
ク　オツトン　ヌグエ　シソン　イジェン　ウィシカヂマ.

(AIN'T NO DOUBT)
(AIN'T　NO　DOUBT)

미칠듯이 이 시간을 한번 즐겨봐.(WE TURN IT OUT)
ミチルドゥシ　イ　シガヌル　ハンボン　チュルギョボヮ.(WE　TURN　IT　OUT)

모두가 다 우리가 다같이 (PARTY TIME !)
モドゥガ　タ　ウリガ　タガチ　(PARTY　TIME　!)

모두 즐겨봐요.그리고 일어서요. (PLEASE !)
モドゥ　チュルギョボヮヨ.グリゴ　イロソヨ.　(PLEASE　!)

사람들 가만히 보면은 정말로 우스워요.
サラムドゥル　カマニ　ポミョヌン　チョンマルロ　ウスウォヨ.

모두가 즐기는 이런
モドゥガ　チュルギヌン　イロン

PARTY TIME에 앉아만 있잖아요.
PARTY　TIMEエ　アンジャマン　イツチャナヨ.

그리고 부끄러워 하지말고
クリゴ　プツクロウォ　ハヂマルツコ

모두가 다 (일어서. 흔들어)
モドゥガ　タ　(イロソ.　フンドゥロ)

그리고 다같이 흥겨운 리듬에 몸을 섞어 섞어 봐요.
クリゴ　タガチ　フンギョウン　リドゥメ　モムル　ソツコ　ソツコ　ポヮヨ.

그러면 당신은 자기도 모르게
クロミョン　タンシヌン　チャギド　モルゲ

리듬에 빠져들게 될껄요.
リドゥメ　ツパジョドゥルケ　トゥェルツコリョ.

고정관념은 벗어버려 (라) 앉아서
コジョングヮンニョムン　ポソボリョ　(ラ)　アンジャソ

폼만 잡을려면 나가버려( RIGHT NOW ! )
ポムマン　チャブルリョミョン　ナガボリョ(　RIGHT　NOW　!　)

우리 모두 서로 즐기려고 여기 요기까지 왔는데
ウリ　モドゥ　ソロ　チュルギリョゴ　ヨギ　ヨギツカヂ　ワンヌンデ

앉아서만 있을 시간이 어딨어요.
アンジャソマン　イツスル　シガニ　オディツソヨ.

(시간은 금이라는데 말이야)
(シガヌン　クミラヌンデ　マリヤ)

(기회는 맨날 있는게 아냐)
(ギフェヌン　メンナル　インヌンゲ　アニャ)

내말이 무슨 말인지나 아시냐 말이야.
ネマリ　ムスン　マリンヂナ　アシニャ　マリヤ.

어!? 창피하다고 생각하지 말고
オ!?　チャンピハダゴ　センガカヂ　マルツコ

할꺼야 꺼야. '혼자서도 잘 할꺼야'
ハルツコヤ　ツコヤ.　'ホンジャソド　チャル　ハルツコヤ'

어색함 모두 버려봐 생각나는데로 그냥 하면돼
オセカム　モドゥ　ポリョボヮ　センガンナヌンデロ　クニャン　ハミョンドゥェ

오늘밤 너의 모든걸 보여줘봐
オヌルバム　ノエ　モドゥンゴル　ポヨジュォボヮ

소리지르고 크게 웃고 싶은 사람 괜찮아.
ソリヂルゴ　クゲ　ウツコ　シプン　サラム　クェンチャナ.

(HERE WE ARE)
(HERE　WE　ARE)

하고 싶은대로 그냥 자유롭게 해도 상관없어.
ハゴ　シプンデロ　クニャン　チャユロプケ　ヘド　サングヮノプソ.

(GOT SOMETHING FOR YA'LL)
(GOT　SOMETHING　FOR　YA'LL)

그 어떤 누구의 시선 이젠 의식하지마.
ク　オツトン　ヌグエ　シソン　イジェン　ウィシカヂマ.

(AIN'T NO DOUBT)
(AIN'T　NO　DOUBT)

미칠듯이 이 시간을 한번 즐겨봐.
ミチルドゥシ　イ　シガヌル　ハンボン　チュルギョボヮ.

(WE TURN IT OUT)
(WE　TURN　IT　OUT)

갑자기 느닷없이 괴성을 지르며 손흔들고
カプチャギ　ヌダソプシ　クェソンウル　チルミョ　ソヌンドゥルツコ

뛰쳐나오고 싶다는거 다 알고있어.
ツトゥィチョナオゴ　シプタヌンゴ　タ　アルツコイツソ.

그런데 용기가 없다는거 다 알고 있어.
クロンデ　ヨンギガ　オプタヌンゴ　タ　アルツコ　イツソ.

너의 눈빛에 써 있다는거 너 알고있어?
ノエ　ヌンビチェ　ツソ　イツタヌンゴ　ノ　アルツコイツソ?

서로가 모두 그러고 싶어한다는거 다 알고 있어.
ソロガ　モドゥ　クロゴ　シポハンダヌンゴ　タ　アルツコ　イツソ.

그러나 다 왜 가만히 있어.
クロナ　タ　ウェ　カマニ　イツソ.

오늘만은 모든걸 다 잊고 즐겨야되는걸
オヌルマヌン　モドゥンゴル　タ　イツコ　チュルギョヤドゥェヌンゴル

왜 잊고 있어.
ウェ　イツコ　イツソ.

바보처럼 그사실을 왜 모르고 있어.
パボチョロム　クサシルル　ウェ　モルゴ　イツソ.

술취해 쓰러져 자는 너는 그냥 있어.
スルチュィヘ　ツスロジョ　チャヌン　ノヌン　クニャン　イツソ.

우리에게 피해가 올수도 있어.
ウリエゲ　ピヘガ　オルスド　イツソ.

술마시고 분위기 잡는 사람 끝날때까지 나가 있어.
スルマシゴ　プヌィギ　チャムヌン　サラム　ツクンナルツテツカヂ　ナガ　イツソ.

안그러면 나한테 큰일 날수도 있어
アングロミョン　ナハンテ　クニル　ナルスド　イツソ

'돈있어?' 라고 하는사람 너도 나가있어.
'ドニツソ?'　ラゴ　ハヌンサラム　ノド　ナガイツソ.

포장마차가서 술마시고 있어. 그냥 거기 있어.
ポジャンマチャガソ　スルマシゴ　イツソ.　クニャン　コギ　イツソ.

반성하고 있어. 두손들고 있어.
パンソンハゴ　イツソ.　トゥソンドゥルツコ　イツソ.

입다물고 있어!(라!)
イプタムルツコ　イツソ!(ラ!)

어색함은 모두 버려봐.생각나는대로 그냥 하면돼.
オセカムン　モドゥ　ポリョボヮ.センガンナヌンデロ　クニャン　ハミョンドゥェ.

오늘밤 너의 모든걸 내게 보여줘봐.
オヌルバム　ノエ　モドゥンゴル　ネゲ　ポヨジュォボヮ.

소리지르고 크게 웃고 싶은사람 괜찮아.
ソリヂルゴ　クゲ　ウツコ　シプンサラム　クェンチャナ.

(HERE WE ARE)
(HERE　WE　ARE)

하고 싶은대로 그냥 자유롭게 해도 상관없어.
ハゴ　シプンデロ　クニャン　チャユロプケ　ヘド　サングヮノプソ.

(GOT SOMETHING FOR YA'LL)
(GOT　SOMETHING　FOR　YA'LL)

그 어떤 누구의 시선 이젠 의식하지마.
ク　オツトン　ヌグエ　シソン　イジェン　ウィシカヂマ.

(AIN'T NO DOUBT)
(AIN'T　NO　DOUBT)

미칠듯이 이 시간을 한번 즐겨봐.
ミチルドゥシ　イ　シガヌル　ハンボン　チュルギョボヮ.

(WA TURN IT OUT)
(WA　TURN　IT　OUT)