蛍 (オリジナル曲/福山雅治)

Firefly (Original Song By Fukuyama Masaharu)

반딧불 (후쿠야마 마사하루 '蛍 / Hotaru'리메이크)

TEI/TEI/테이

정말 고마워 이거리에서
チョンマル　ツコマウォ　イゴリエソ

너를 만나고 나를 알게 되어서..
ノルル　マンナゴ　ナルル　アルケ　トゥェオソ..

너의 모두가 알고 싶어서
ノエ　モドゥガ　アルツコ　シポソ

사랑할꺼야 아껴줄꺼야..
サランハルツコヤ　アツキョジュルツコヤ..

어디에 있었니?
オディエ　イツソンニ?

왜 난 널 몰랐니?
ウェ　ナン　ノル　モルランニ?

할말이 너무 많은걸..
ハルマリ　ノム　マヌンゴル..

누구를 사랑해 왔던..
ヌグルル　サランヘ　ワツトン..

어떤 아픔이 있다해도..
オツトン　アプミ　イツタヘド..

이젠 네 곁에 내가 있잖아..
イジェン　ネ　ギョテ　ネガ　イツチャナ..

지금 나의 두눈이 너만 보잖아..
チグム　ナエ　トゥヌニ　ノマン　ポジャナ..

화가난 얼굴도 또 웃는 얼굴도
ファガナン　オルグルド　ツト　ウンヌン　オルグルド

조금 어색해도
チョグム　オセケド

이젠 말할수 있는 걸..
イジェン　マラルス　インヌン　コル..

사랑해 너를
サランヘ　ノルル

억지로 웃는 걸 싫어하는 것도..
オクチロ　ウンヌン　コル　シロハヌン　コツト..

나와 닮아서 그런건가봐..
ナワ　タルマソ　クロンゴンガボヮ..

때론 다르고 때론 같아서..
ツテロン　タルゴ　ツテロン　カタソ..

이렇게 우리 사랑하고 있어..
イロツケ　ウリ　サランハゴ　イツソ..

오늘은 내가 자란
オヌルン　ネガ　チャラン

그 동네에 가보자..
ク　トンネエ　カボジャ..

너와 함께 가보고 싶어..
ノワ　ハムツケ　カボゴ　シポ..

오래된 교회와
オレドゥェン　キョフェワ

내가 다녔던 학교 근처..
ネガ　タニョツトン　ハクキョ　クンチョ..

너를 소개할 사람이 있어..
ノルル　ソゲハル　サラミ　イツソ..

이제 반딧불 같이 우리의 사랑을
イジェ　パンディツプル　カチ　ウリエ　サランウル

우리의 모습을 환하게 비추자..
ウリエ　モスブル　ファナゲ　ピチュジャ..

모두 사라져도 나를 비추는 사람..
モドゥ　サラジョド　ナルル　ピチュヌン　サラム..

그게 너라면 좋겠어..
クゲ　ノラミョン　チョケツソ..

지금 나의 두눈이 너만 보잖아..
チグム　ナエ　トゥヌニ　ノマン　ポジャナ..

처음 만난 봄과..
チョウム　マンナン　ポムグヮ..

뜨겁던 여름과
ツトゥゴプトン　ヨルムグヮ

돌아온 가을과..
トラオン　カウルグヮ..

내손을 잡고 걷던 겨울을
ネソヌル　チャプコ　コツトン　キョウルル

너에게 줄께..
ノエゲ　チュルツケ..

정말 고마워 이 거리에서..
チョンマル　ツコマウォ　イ　コリエソ..

나를 만나줘서..
ナルル　マンナジュォソ..

니가 곁에 있어서..
ニガ　ギョテ　イツソソ..