まだ言えない言葉 (ドラマ「百年の花嫁」OST)

Words I Couldn't Say Yet (Drama 'Bride Of The Century' OST)

아직 하지 못한 말 (드라마 '백년의 신부' OST)

イ・ホンギ/Lee Hong-gi/이홍기

보고 싶어지면 안 되나요
ポゴ　シポヂミョン　アン　トゥェナヨ

그리우면 안 되나요
クリウミョン　アン　トゥェナヨ

미안해요 사랑하니까
ミアネヨ　サランハニツカ

놓지를 못해요
ノチルル　モテヨ

널 보려 해도 보이지 않아
ノル　ポリョ　ヘド　ポイヂ　アナ

어디에 선가 자꾸 날 불러
オディエ　ソンガ　チャツク　ナル　プルロ

내 가슴 한구석에 눈물 뒤에 숨어 있어
ネ　カスム　ハングソゲ　ヌンムル　トゥィエ　スモ　イツソ

나만 찾을 수 없어
ナマン　チャジュル　ス　オプソ

이렇게 손끝에 닿을 듯이
イロツケ　ソンツクテ　タウル　トゥシ

이렇게 눈 끝에 닿을 듯이
イロツケ　ヌン　ツクテ　タウル　トゥシ

자꾸 떠올라 발길을 멈추고
チャツク　ツトオルラ　パルギルル　モムチュゴ

한참을 지나서 그댈 눈물로 부르게 돼
ハンチャムル　チナソ　クデル　ヌンムルロ　プルゲ　トゥェ

보고 싶어지면 안 되나요
ポゴ　シポヂミョン　アン　トゥェナヨ

그리우면 안 되나요
クリウミョン　アン　トゥェナヨ

참아봐도 안 되면 어떡해요
チャマボヮド　アン　トゥェミョン　オツトクケヨ

아직 하지 못한 말이 있죠
アヂク　ハヂ　モタン　マリ　イツチョ

고마워서 못한 말
コマウォソ　モタン　マル

미안해서 아직 못한 말
ミアネソ　アヂク　モタン　マル

사랑해 한마디
サランヘ　ハンマディ

바람에 스치듯 널 보낼까
パラメ　スチドゥツ　ノル　ポネルツカ

따듯한 미소로 널 보낼까
ツタドゥタン　ミソロ　ノル　ポネルツカ

아무 일 없었던 것처럼 우리
アム　イル　オプソツトン　コツチョロム　ウリ

몰랐었던 사람처럼 그렇게 보내줄까
モルラツソツトン　サラムチョロム　クロツケ　ポネジュルツカ

보고 싶어지면 안 되나요
ポゴ　シポヂミョン　アン　トゥェナヨ

그리우면 안 되나요
クリウミョン　アン　トゥェナヨ

참아봐도 안 되면 어떡해요
チャマボヮド　アン　トゥェミョン　オツトクケヨ

아직 하지 못한 말이 있죠
アヂク　ハヂ　モタン　マリ　イツチョ

고마워서 못한 말
コマウォソ　モタン　マル

미안해서 아직 못한 말
ミアネソ　アヂク　モタン　マル

사랑해 한마디
サランヘ　ハンマディ

아프고 아파와도 바래고 또 바랬죠
アプゴ　アパワド　パレゴ　ツト　パレツチョ

그대 오는 그 날
クデ　オヌン　ク　ナル

보고 싶어지면 어떡하죠
ポゴ　シポヂミョン　オツトカジョ

안고 싶음 어떡하죠
アンゴ　シプム　オツトカジョ

참아 봐도 안 되면 어떡해요
チャマ　ポヮド　アン　トゥェミョン　オツトクケヨ

아직 하지 못한 말이 있죠
アヂク　ハヂ　モタン　マリ　イツチョ

가슴속에 남은 말
カスムソゲ　ナムン　マル

수백 번씩 삼키던 그 말
スベク　ポンツシク　サムキドン　ク　マル

사랑하고 있어
サランハゴ　イツソ