So-So

So-So

쏘쏘

ペク・アヨン/Baek A Yeon/백아연

눈이 높은 건 절대 아닌데
ヌニ　ノプン　コン　チョルツテ　アニンデ

딱히 맘이 끌리지가 않아
ツタキ　マミ　ツクルリヂガ　アナ

한두 번 만나보고 며칠을 연락해도
ハンドゥ　ボン　マンナボゴ　ミョチルル　ヨルラケド

어색한 공기만 흐를 뿐
オセカン　コンギマン　フルル　ツプン

참 답답해 이상해
チャム　タプタペ　イサンヘ

자꾸 어긋나는 일
チャツク　オグンナヌン　イル

대체 뭐가 문젤까
テチェ　ムォガ　ムンジェルツカ

누굴 만나도 so so 혼자인 것도 so so
ヌグル　マンナド　so　so　ホンジャイン　コツト　so　so

설레이지도 나쁘지도 않은 기분 (so so)
ソルレイヂド　ナツプヂド　アヌン　キブン　(so　so)

감을 잃어가 점점 사랑은 어떻게 하는 거였더라
カムル　イロガ　チョムジョム　サランウン　オツトクケ　ハヌン　コヨツトラ

기억도 잘 안 나
キオクト　チャル　アン　ナ

커플들이 부럽기는 해도 (좋겠다)
コプルドゥリ　プロプキヌン　ヘド　(ジョケツタ)

혼자인 게 외롭지는 않아 (견딜만해)
ホンジャイン　ケ　ウェロプチヌン　アナ　(ギョンディルマネ)

한가로운 내 전화 약속도 없는 주말
ハンガロウン　ネ　チョヌァ　ヤクソクト　オムヌン　チュマル

TV 앞의 내가 싫을 뿐
TV　アペ　ネガ　シルル　ツプン

참 궁금해 신기해
チャム　クングメ　シンギヘ

사랑에 빠지는 일
サランエ　ツパヂヌン　イル

나만 빼고 전부 다
ナマン　ツペゴ　チョンブ　タ

누굴 만나도 so so 혼자인 것도 so so
ヌグル　マンナド　so　so　ホンジャイン　コツト　so　so

설레이지도 나쁘지도 않은 기분 (so so)
ソルレイヂド　ナツプヂド　アヌン　キブン　(so　so)

감을 잃어가 점점 사랑은 어떻게 하는 거였더라
カムル　イロガ　チョムジョム　サランウン　オツトクケ　ハヌン　コヨツトラ

어디서 뭐 하냐고 태어나긴 했냐고
オディソ　ムォ　ハニャゴ　テオナギン　ヘンニャゴ

이제는 좀 나타나줘 내 맘 줄 사람
イジェヌン　チョム　ナタナジュォ　ネ　マム　チュル　サラム

보자마자 안아주고 싶어
ポジャマジャ　アナジュゴ　シポ

노력해 봐도 so so 애를 써봐도 so so
ノリョケ　ポヮド　so　so　エルル　ツソボヮド　so　so

감동이 없고 재미없고 그저 그래 so so (so so)
カムドンイ　オプコ　ジェミオプコ　クジョ　クレ　so　so　(so　so)

기억도 안 나 덤덤 가슴이 뛰어본 게 언제쯤 일까
キオクト　アン　ナ　トムドム　カスミ　ツトゥィオボン　ケ　オンジェツチゥム　イルツカ

나도 누군갈 좋아해 보고 싶어
ナド　ヌグンガル　チョアヘ　ポゴ　シポ

사랑하고 싶어
サランハゴ　シポ