スウンドゥン

soo-un-dung

수은등

キム・ヨンジャ/Kim Yeon-ja/김연자

어스름 저녁길을 하나둘 수은등 꽃이 피면은
オスルム　チョニョクキルル　ハナドゥル　スウンドゥン　ツコチ　ピミョヌン

그대와 단둘이서 거닐던 이길을 서성입니다
クデワ　タンドゥリソ　コニルドン　イギルル　ソソンイムニダ

수은등 은은한빛 변함 없어도
スウンドゥン　ウヌナンビツ　ピョナム　オプソド

당신은 변했구료 보이질않네
タンシヌン　ピョネツクリョ　ポイヂラネ

아〜〜〜수은등 불빛아래 내 발길은 떠날 줄 몰라
ア〜〜〜スウンドゥン　プルツピダレ　ネ　パルギルン　ツトナル　チュル　モルラ

어두운 밤거리에 하나둘 오색불 깜박거리면
オドゥウン　パムゴリエ　ハナドゥル　オセクプル　ツカムバクコリミョン

그대의 웃음소리 들려올듯 내 가슴은 설레이네
クデエ　ウスムソリ　トゥルリョオルドゥツ　ネ　カスムン　ソルレイネ

바람부는 이거리는 변함없건만
パラムブヌン　イゴリヌン　ピョナモプコンマン

당신은 변했구료 보이질않네
タンシヌン　ピョネツクリョ　ポイヂラネ

아〜〜〜〜아 오색빛 깜박이는 이거리를 잊으셨구려
ア〜〜〜〜ア　オセクピツ　ツカムバギヌン　イゴリルル　イジュショツクリョ