涙に濡れた豆満江

Doomangang drenched with tears

눈물 젖은 두만강

キム・ジョング/Kim Jeong-gu/김정구

두만강 푸른 물에 노젓는 뱃사공
トゥマンガン　プルン　ムレ　ノジョンヌン　ペツサゴン

흘러간 그 옛날에 내 님을 싣고
フルロガン　ク　イェンナレ　ネ　ニムル　シツコ

떠나간 그 배는 어디로 갔소
ツトナガン　ク　ペヌン　オディロ　カツソ

그리운 내 님이여 그리운 내 님이여
クリウン　ネ　ニミヨ　クリウン　ネ　ニミヨ

언제나 오려나
オンジェナ　オリョナ

강물도 달밤이면 목메어 우는데
カンムルド　タルバミミョン　モンメオ　ウヌンデ

님 잃은 이 사람도 한숨을 지니
ニム　イルン　イ　サラムド　ハンスムル　チニ

추억에 목메인 애달픈 하소
チュオゲ　モンメイン　エダルプン　ハソ

그리운 내 님이여 그리운 내 님이여
クリウン　ネ　ニミヨ　クリウン　ネ　ニミヨ

언제나 오려나
オンジェナ　オリョナ