痛い

Hurt

아파

キム・ボギョン/Kim Bo-kyung/김보경

종이에 손끝 하나 베어도
チョンイエ　ソンツク　ハナ　ペオド

너무 아픈데
ノム　アプンデ

구두에 발끝 벗겨져도
クドゥエ　パルツク　ポツキョジョド

너무 아픈데
ノム　アプンデ

나보다 더 사랑한 사람은
ナボダ　ト　サランハン　サラムン

내 곁에 없는데
ネ　ギョテ　オムヌンデ

가슴 깊이 패인 그 상처가
カスム　キピ　ペイン　ク　サンチョガ

어떻게 멀쩡하게 아물겠니?
オツトクケ　モルツチョンハゲ　アムルケンニ?

눈물만 또 흘러
ヌンムルマン　ツト　フルロ

아픈 만큼 몇 번을 울어도
アプン　マンクム　ミョツ　ポヌル　ウロド

계속 흘러
キェソク　フルロ

바위처럼 심장이
パウィチョロム　シムジャンイ

더 굳어지면 참 좋겠어
ト　クドヂミョン　チャム　チョケツソ

너 때문에 아파 아파 아파 아파
ノ　ツテムネ　アパ　アパ　アパ　アパ

우연히 듣게 된
ウヨニ　トゥツケ　トゥェン

그 노래도 기억하는데
ク　ノレド　キオカヌンデ

오래 전 스쳐갔던 길도
オレ　チョン　スチョガツトン　キルド

기억 하는데
キオク　ハヌンデ

나보다 더 익숙한 사람은
ナボダ　ト　イクスカン　サラムン

내 곁에 없는데
ネ　ギョテ　オムヌンデ

아무렇지 않을 수 있겠니
アムロチ　アヌル　ス　イツケンニ

어떻게 끝도 없이 눈물이 나
オツトクケ　ツクト　オプシ　ヌンムリ　ナ

눈물만 또 흘러
ヌンムルマン　ツト　フルロ

아픈 만큼 몇 번을 울어도
アプン　マンクム　ミョツ　ポヌル　ウロド

계속 흘러
キェソク　フルロ

바위처럼 심장이
パウィチョロム　シムジャンイ

더 굳어지면 참 좋겠어
ト　クドヂミョン　チャム　チョケツソ

너 때문에 아파 아파 아파 아파
ノ　ツテムネ　アパ　アパ　アパ　アパ

제발 날 놓아주길
ジェバル　ナル　ノアジュギル

네 생각 나지 않게
ネ　センガク　ナヂ　アンケ

사랑은 늘 아파 아프잖아
サランウン　ヌル　アパ　アプジャナ

모든걸 다 주고 다 빼앗잖아
モドゥンゴル　タ　チュゴ　タ　ツペアツチャナ

아무 것도 느낄 수 없음 좋겠어
アム　コツト　ヌツキル　ス　オプスム　チョケツソ

(사랑조차) 사랑조차
(サランジョチャ)　サランジョチャ

이젠 나도 지쳐 지쳐 지쳐 지쳐
イジェン　ナド　チチョ　チチョ　チチョ　チチョ