女性時代

yeo-seong-si-dae

여성시대

T-ARA, SeeYa, Davichi/T-ARA, SeeYa, Davichi/T-ARA, SeeYa, Davichi

화장하고 머리를 자르고
ファジャンハゴ　モリルル　チャルゴ

멋진 여자로 태어날꺼야
モチン　ヨジャロ　テオナルツコヤ

당당하게 좀 더 꿋꿋하게
タンダンハゲ　チョム　ト　ツクツクタゲ

두 번 다시는 난 울지 않아
トゥ　ボン　タシヌン　ナン　ウルヂ　アナ

예쁜 구두를 신고
イェツプン　クドゥルル　シンゴ

유행하는 옷 입고
ユヘンハヌン　オツ　ティプコ

거릴 나서본다
コリル　ナソボンダ

날 보는 사람들의 시선이
ナル　ポヌン　サラムドゥレ　シソニ

싫진 않아
シルチン　アナ

나는 예쁘니까
ナヌン　イェツプニツカ

아직 웃을 날이 많은데
アヂク　ウスル　ナリ　マヌンデ

여태 그걸 몰랐어
ヨテ　クゴル　モルラツソ

외로워도 울지 않아
ウェロウォド　ウルヂ　アナ

아프지 않아
アプヂ　アナ

내 인생을 사는거야
ネ　インセンウル　サヌンゴヤ

화장하고 머리를 자르고
ファジャンハゴ　モリルル　チャルゴ

멋진 여자로 태어날꺼야
モチン　ヨジャロ　テオナルツコヤ

당당하게 좀 더 꿋꿋하게
タンダンハゲ　チョム　ト　ツクツクタゲ

두 번 다시는
トゥ　ボン　タシヌン

난 울지 않아
ナン　ウルヂ　アナ

라라라라 라라라라라라
ララララ　ララララララ

나를 위해서 난 변할꺼야
ナルル　ウィヘソ　ナン　ピョナルツコヤ

처음부터 시작하는 거야
チョウムブト　シジャカヌン　コヤ

가슴을 펴고
カスムル　ピョゴ

난 웃는거야
ナン　ウンヌンゴヤ

새빨간 립스틱에
セツパルガン　リプスティゲ

섹시한 스타킹에
セクシハン　スタキンエ

오늘도 날 꾸민다
オヌルド　ナル　ツクミンダ

콧대가 높은 여자 다리가 예쁜 여자
コツデガ　ノプン　ヨジャ　タリガ　イェツプン　ヨジャ

그게 바로 나야
クゲ　パロ　ナヤ

아직 웃을 날이 많은데
アヂク　ウスル　ナリ　マヌンデ

여태 그걸 몰랐어
ヨテ　クゴル　モルラツソ

어디서나 자신있게
オディソナ　チャシニツケ

또 씩씩하게
ツト　ツシクシカゲ

내 인생을 사는거야
ネ　インセンウル　サヌンゴヤ

화장하고 머리를
ファジャンハゴ　モリルル

자르고 멋진 여자로
チャルゴ　モチン　ヨジャロ

태어날꺼야
テオナルツコヤ

당당하게 좀 더 꿋꿋하게
タンダンハゲ　チョム　ト　ツクツクタゲ

두 번 다시는 난 울지 않아
トゥ　ボン　タシヌン　ナン　ウルヂ　アナ

라라라라 라라라라라라
ララララ　ララララララ

나를 위해서 난 변할꺼야
ナルル　ウィヘソ　ナン　ピョナルツコヤ

처음부터 시작하는 거야
チョウムブト　シジャカヌン　コヤ

가슴을 펴고
カスムル　ピョゴ

난 웃는거야
ナン　ウンヌンゴヤ

세상이 또 나를 속인다고 해도
セサンイ　ツト　ナルル　ソギンダゴ　ヘド

눈물을 닦고 당당해져서
ヌンムルル　タクコ　タンダンヘジョソ

세상 앞에 웃도록
セサン　アペ　ウツトロク

외로워도 사는게 슬퍼도
ウェロウォド　サヌンゲ　スルポド

몇 번이라도
ミョツ　ポニラド

이겨낼꺼야yeah yeah yeah
イギョネルツコヤyeah　yeah　yeah

(이겨낼꺼야)
(イギョネルツコヤ)

세상 앞에 넘어진다 해도
セサン　アペ　ノモヂンダ　ヘド

몇 번이라도 일어날꺼야
ミョツ　ポニラド　イロナルツコヤ

(일어날꺼야)
(イロナルツコヤ)

라라라라 라라라라라라
ララララ　ララララララ

오늘부터 난 행복할꺼야
オヌルブト　ナン　ヘンボカルツコヤ

실패 따윈 두렵지는 않아
シルペ　ツタウィン　トゥリョプチヌン　アナ

멋진 인생을
モチン　インセンウル

난 살테니까
ナン　サルテニツカ