#初恋

First Love

#첫사랑

赤い頬の 思春期/Bolbbalgan4/볼빨간 사춘기

어릴 때 넌 키도 작고
オリル　ツテ　ノン　キド　チャクコ

빼빼 말랐지 기억나
ツペツペ　マルラツチ　キオンナ

난 knock 그런 니가
ナン　knock　クロン　ニガ

괜히 맘에 들어
クェニ　マメ　トゥロ

두드려보지만 yeah
トゥドゥリョボヂマン　yeah

짓궂게 놀려주는 게
チツクケ　ノルリョジュヌン　ケ

나름 나의 맘이었는데
ナルム　ナエ　マミオンヌンデ

Why- Don't you know
Why-　Don't　you　know

그런 채로 졸업식
クロン　チェロ　チョロプシク

But these days
But　these　days

너의 소식이 어디서 타고 오는 건지
ノエ　ソシギ　オディソ　タゴ　オヌン　コンヂ

훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지
フルツチョク　コボリン　ノヌン　ウェ　ツテメ　モチン　コンヂ

내 timeline에 나타나는
ネ　timelineエ　ナタナヌン

너의 시간이
ノエ　シガニ

내 시간을 다 훔쳐가 yeah
ネ　シガヌル　タ　フムチョガ　yeah

Oh winter night when I meet you
Oh　winter　night　when　I　meet　you

나 너를 만나면
ナ　ノルル　マンナミョン

그 어릴 때 뭐 모를 때
ク　オリル　ツテ　ムォ　モルル　ツテ

사실 널 좋아했다고
サシル　ノル　チョアヘツタゴ

말해줄 거야 괜히 널 보면
マレジュル　ツコヤ　クェニ　ノル　ポミョン

못되게 굴었었다고
モツトゥェゲ　クロツソツタゴ

말해줄 거야
マレジュル　ツコヤ

너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
ノド　ク　ナルロ　トラガ　ソルツチク　ヘジュルレ

어릴 때 넌 숫기 없고
オリル　ツテ　ノン　スツキ　オプコ

조용했었지 기억나
チョヨンヘツソツチ　キオンナ

근데 어쩜 하는 말마다
クンデ　オツチョム　ハヌン　マルマダ

왜 그렇게 예쁘게 하는데
ウェ　クロツケ　イェツプゲ　ハヌンデ

이제는 놀릴 수 없이
イジェヌン　ノルリル　ス　オプシ

커져버린 너의 어깨가
コジョボリン　ノエ　オツケガ

날 설레게 해 따뜻할 것 같아
ナル　ソルレゲ　ヘ　ツタツトゥタル　ツコツ　カタ

Oh winter night when I meet you
Oh　winter　night　when　I　meet　you

나 너를 만나면
ナ　ノルル　マンナミョン

그 어릴 때 뭐 모를 때
ク　オリル　ツテ　ムォ　モルル　ツテ

사실 널 좋아했다고
サシル　ノル　チョアヘツタゴ

말해줄 거야 괜히 널 보면
マレジュル　ツコヤ　クェニ　ノル　ポミョン

못되게 굴었었다고
モツトゥェゲ　クロツソツタゴ

말해줄 거야
マレジュル　ツコヤ

너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
ノド　ク　ナルロ　トラガ　ソルツチク　ヘジュルレ

널 좋아했던 그때가 그리운 걸까
ノル　チョアヘツトン　クツテガ　クリウン　コルツカ

아님 지금도 떨리는 걸까
アニム　チグムド　ツトルリヌン　コルツカ

yeah
yeah

너가 걸어오고 있어
ノガ　コロオゴ　イツソ

몸이 얼어붙어 아무 말도 못 하겠어
モミ　オロブト　アム　マルド　モツ　タゲツソ

Oh winter night when I meet you
Oh　winter　night　when　I　meet　you

흰 눈이 내리면
フィン　ヌニ　ネリミョン

난 아직도 널 보는 게
ナン　アヂクト　ノル　ポヌン　ケ

사실 두근거린다고
サシル　トゥグンゴリンダゴ

말해줄 거야 이제
マレジュル　ツコヤ　イジェ

널 보면 예쁘게 웃어준다고
ノル　ポミョン　イェツプゲ　ウソジュンダゴ

말해줄 거야 너도
マレジュル　ツコヤ　ノド

그 날로 돌아가 솔직 해줄래
ク　ナルロ　トラガ　ソルツチク　ヘジュルレ